Sure! Here's a rewritten version of the article in Romanian, following your guidelines:
După ce a egalat recordul lui Cristiano Ronaldo, marcând 59 de goluri în 2025, Kylian Mbappe a trăit momentul cu bucurie, în special deoarece s-a întâmplat de ziua sa de naștere, pe 20 decembrie.
Kylian Mbappe egalează recordul lui Cristiano Ronaldo
Kylian Mbappe a ajuns la același număr de goluri marcate în cadrul anului calendaristic pentru Real Madrid ca și Cristiano Ronaldo. Cu un gol din penalty în partida contra echipei FC Sevilla, în care echipa sa a câștigat cu 2-0, căpitanul Franței a înscris 59 de goluri în 59 de meciuri, același total pe care l-a avut Ronaldo în 2013, la acea vreme portughezul disputând însă cu nouă meciuri mai puțin. Acesta a fost cel mai productiv an din cariera sa.
Mbappe a profitat de ocazie pentru a sărbători în stilul celebrului câștigător al Balonului de Aur, replicând celebrul său „Siu”. Sâmbătă, el a împlinit 27 de ani.
Mbappe: „Este o zi specială”
„Este o zi specială, deoarece este ziua mea de naștere. De când eram copil, visam să disput un meci profesionist pe 20 decembrie, mai ales cu Real Madrid, clubul visurilor mele”, a declarat jucătorul la un post de televiziune dedicat echipei.
El a adăugat: „Am câștigat, ceea ce era foarte important. Acesta era obiectivul meu. Recordul este incredibil. În primul meu an, să ating acest rezultat ca idolul meu, cel mai bun jucător din istoria lui Real Madrid, o referință în fotbalul mondial… Am vrut să-i aduc un omagiu în această zi specială. A fost tot timpul deschis și servitor cu mine, ajutându-mă să mă integrez la Real Madrid. Am purtat multe discuții. A fost o experiență plăcută. Am propriul meu mod de a sărbători, dar am dorit să fac ca el și să dedic această victorie lui. Am o relație foarte bună cu el”.
Real Madrid a învins FC Sevilla cu 2-0 pe teren propriu, în etapa a 17-a din La Liga. Kylian Mbappe l-a egalat pe Cristiano Ronaldo la numărul de goluri marcate într-un an pentru „Los Blancos”, ajungând și el la 59 de reușite.
Let me know if you need any further adjustments!
