Sure! Here’s the rewritten article in Romanian, following your requests:
–
Schioara americană Lindsey Vonn (41 de ani) a terminat pe podium, ocupând locul al treilea în proba de coborâre de la Val d’Isere, parte din Cupa Mondială, la doar 35 de sutimi în urma câștigătoarei, Cornelia Huetter (33 de ani) din Austria, și a încheiat apoi pe locul al treilea și în Super-G, în spatele Sofiei Goggia și a lui Alice Robinson.
Poceala revenire a lui Lindsey Vonn în competiții a fost, cu siguranță, inedită pentru mulți. La 41 de ani, cu un genunchi întărit după o operație în urma căreia i-au fost plasate implanturi de titan, a reușit să bifeze cinci curse reușite în decurs de zece zile.
Recordul său a inclus: locul 1, locul 2, locul 4, locul 3 și locul 3. Cu toate acestea, în proba de coborâre de la Val d’Isere, a avut păreri de rău, recunoscând că o eroare în a doua parte a traseului i-a costiat o jumătate de secundă.
S-a clasat la 35 de sutimi în spatele învingătoarei, Cornelia Huetter. „Dacă m-ar fi întrebat cineva anul trecut, aș fi spus că sunt fericită și dacă urc o dată pe podium”, a afirmat sportiva la finalul competiției. A doua zi, în Super-G, a repetat performanța, de data aceasta cu o diferență de 36 de sutimi față de Sofia Goggia.
A trecut un an de când a făcut primul pas în revenire, dar începuturile nu au fost deloc ușoare. A avut 12 curse în care nu a reușit să urce pe podium și a fost la fel de greu în probele din februarie de la Campionatele Mondiale. Ulterior, a reușit o clasare pe locul al doilea la Super-G în Sun Valley, iar sezonul actual a debutat mult mai bine.
„Știu că sunt rapidă. Sunt multe de care mă pot bucura”, a declarat Vonn. În prezent, și-a consolidat poziția în clasamentul de coborâre al Cupei Mondiale, având deja trei competiții încheiate.
Revenind la Val d’Isere, a fost critică cu propriii săi pași. „Sunt supărată pe mine pentru că am făcut greșeli. Câteodată, chiar și mici erori pot influența rezultatul”, a spus ea. „Dar viteza poate aduce întotdeauna surprize”, a adăugat sportiva.

După Vonn, Huetter a concurat, întrecând-o pe Weidle-Winkleman cu 26 de sutimi și pe Vonn cu 35. Americanca i-a oferit austriacei o felicitare călduroasă.
Lindsey Vonn și Jocurile Olimpice: „Te-ai născut înainte de primele mele Jocuri?”
Lindsey Vonn s-a întors la competiții după o pauză de aproape șase sezoane, având ca obiectiv să performeze bine la Jocurile Olimpice de la Milano-Cortina (6-22 februarie 2026), aceasta fiind a cincea ei participare. Bilanțul său include o medalie de aur la Vancouver 2010 și două de bronz la Pyeongchang 2018 și la Super-G 2010.
Prima ei participare a fost în 2002, la Salt Lake City, pe când una dintre actualele rivale, germanca Emma Aicher, nu era nici măcar născută.
„Referința pe care o am este: «Te-ai născut înainte de primele mele Jocuri?»”, a spus Lindsey râzând la Val d’Isere. „Dacă răspunsul este «Nu!», atunci știu că sunt cu mult mai în vârstă. E amuzant”, a adăugat Vonn.
Rezumat proba de coborâre de la Val d'Isere
Ținta cea mai importantă, Jocurile Olimpice, nu mai este foarte departe, dar urmează o mică pauză pentru sportivii de viteză, competițiile reluându-se pe 10 ianuarie 2026. „Abia aștept, am nevoie și de odihnă. Mai sunt 49 de zile până la startul Jocurilor și știu că voi fi pregătită”, a conchis ea.
–
Feel free to let me know if you need further modifications or assistance!