Here's a rewritten version of the article in Romanian, following your requirements:
În urma unor neînțelegeri cu antrenorul Marius Șumudică, Siegrist, care a fost titular în multe meciuri în prima parte a sezonului, a părăsit Rapid și a fost împrumutat până în vară la Genoa. În schimb, giuleștenii l-au adus pe austriacul Franz Stolz, de asemenea pe o perioadă temporară.
Benjamin Siegrist, o întoarcere la Rapid doar în cazul în care Șumudică pleacă, conform presei italiene
Deși sezonul se apropie de final, Siegrist nu a avut încă ocazia să debuteze la Genoa. Patrick Vieira îi preferă pe italieni, cum ar fi Nicola Leali (32 de ani), iar jurnalul Europa Calcio menționează că șansele ca elvețianul să rămână la clubul din Liguria sunt minime.
Pe de altă parte, presa italiană subliniază că „Siegrist și-a manifestat clar dorința de a nu reveni la Rapid atâta timp cât Marius Șumudică rămâne antrenor. Relația dintre ei nu pare a fi una bună, iar elvețianul ar lua în considerare întoarcerea la București doar în cazul în care ar avea loc schimbări în staff-ul tehnic.”
Siegrist ar trebui să ia o decizie în vară, iar sursele din Italia afirmă că intenția lui este să se alăture unei echipe în care să fie titular.
Marius Șumudică: „Dacă voi califica Rapid în cupele europene, voi rămâne antrenor”
Deși și-a dorit să plece după rezultatul negativ din Sibiu, Șumudică a fost restricționat de clauza de reziliere. Acționarii Dan Șucu și Victor Angelescu i-au comunicat că ar trebui să achite 150.000 de euro dacă decide să rupă contractul cu Rapid înainte de terminarea sezonului.
Șumudică a anunțat că nu intenționează să plătească această clauză, astfel că va rămâne la Rapid până la finalul sezonului. Dacă echipa încheie pe locul 4 și se califică în Conference League, contractul său va fi prelungit automat, iar el va continua să conducă echipa în Giulești.
Chiar și dacă echipa se califică în competițiile europene, conducerea are opțiunea de a-l demite pe Șumudică, însă ar trebui să-i plătească suma de 150.000 de euro.
„A apărut o neînțelegere, s-a afirmat că aș fi pus eu condiții în legătură cu transferurile. Nu s-a discutat deloc despre asta. S-a vorbit doar despre perioada de patru meciuri în care trebuie să rămân la echipă. Există un contract care trebuie respectat. Nu au fost discuții despre lot sau transferuri. Nu știm ce se va întâmpla.”
„Dacă voi califica echipa în cupele europene, voi fi obligat să rămân antrenor la Rapid, iar există o clauză care trebuie plătită, fie că clubul renunță la Șumudică, fie că eu doresc să plec. Nu am putut onora acea clauză. Consider că încă avem șanse și am încredere în jucătorii pe care îi antrenez. Restul sunt doar zvonuri. Nu s-a discutat despre transferuri sau condiții.” a declarat Șumudică înainte de meciul Rapid – FCSB.
