Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, adhering to your requirements.
–
Doi participanți la cursa de motociclism British Supersport Championship de pe circuitul Oulton Park din Cheshire au decedat după un accident în care au fost implicați 11 motocicliști.
Shane Richardson, în vârstă de 29 de ani, din Noua Zeelandă, și Owen Jenner, de 21 de ani, din Anglia, au pierdut viața din cauza rănilor provocate de un accident în lanț petrecut în prima tură a cursei.
Doi piloți au murit în urma unui accident grav
Owen Jenner a beneficiat de îngrijiri medicale de urgență imediat după accident, fiind transportat la un centru medical. Cu toate acestea, organizatorii au anunțat ulterior că a decedat din cauza unei traume craniene severe.
Shane Richardson a suferit răni grave la torace și a fost dus la spital, dar a decedat în drum spre unitatea medicală. Un alt pilot, Tom Tanstal, în vârstă de 47 de ani, a fost internat cu răni serioase la spate și abdomen.
Totodată, cinci participanți la competiție au fost transportați la o unitate medicală din apropiere cu răni ușoare și nu au necesitat spitalizare, conform organizatorilor.
Compania Motorsport Vision Racing, care se ocupă cu organizarea curselor din campionatul Supersport la Oulton Park, a precizat că incidentul a avut loc în primul tur, în momentul în care piloții ieșeau dintr-o curbă.
–
If you need further modifications, feel free to ask!
