Sure! Here's the rewritten article in Romanian, following your instructions:
În ultimele luni de contract cu Hermannstadt, Marius Măldărășanu (50 de ani) este considerat un posibil înlocuitor pentru Marius Șumudică la Rapid. Deși nu a dat un răspuns clar în legătură cu viitorul său, se pare că ”Măldă” va rămâne la Sibiu.
Președintele clubului, Daniel Niculae, a anunțat că negocierile pentru o nouă înțelegere sunt foarte avansate, astfel că Măldărășanu își va continua activitatea începută în 2021 la Hermannstadt.
Fostul atacant sugerează că cele două părți au realizat un acord și că ”mai lipsește doar semnătura” antrenorului.
Marius Măldărășanu rămâne la Hermannstadt
„Orice antrenor, mai ales unul cu experiență și trecut la Rapid, își dorește să antreneze acest club. Este unul dintre cei mai valoroși jucători din istoria Rapidului.
Este un antrenor excelent, cu multe perspective, însă sper să îl conving să rămână la Sibiu, alături de mine.
(Contractul lui cu Hermannstadt se apropie de final) Discuțiile sunt destul de avansate. Cred că ne aflăm pe aceeași lungime de undă, iar semnătura lui este ceea ce mai lipsește. (Există șanse mai mari să rămână la Hermannstadt decât să plece) Eu așa percep situația”, a declarat Niculae.
Înainte de perioada la Sibiu, Măldărășanu a antrenat echipe precum Astra Giurgiu și Metaloglobus București.
Anul acesta, Hermannstadt se află aproape de a realiza o performanță remarcabilă în istoria clubului. Echipa s-a calificat în finala Cupei României, ce va avea loc pe 14 mai la Arad, împotriva CFR Cluj.
