Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, following your guidelines:
–
Josaia Raisuqe, un rugbist din Fiji în vârstă de 30 de ani, vicecampion olimpic la Paris, a decedat joi, 8 mai, în urma unui accident rutier în Franța. Clubul Castres Olympique, pentru care a jucat în ultimii cinci ani, a confirmat această tragică veste.
Comunitatea rugby-ului este în doliu după pierderea lui Josaia Raisuqe. Sportivul a decedat în această dimineață, în timp ce se îndrepta spre antrenament, mașina sa fiind lovită de un tren.

Reacția clubului Castres Olympique: „A fost un coleg minunat”
După ce antrenamentul a fost anulat, Castres Olympique a emis un comunicat pentru a anunța moartea jucătorului de 30 de ani.
„Castres Olympique se află în doliu. Cu inimile zdrobite, am aflat despre dispariția lui Josaia Raisuqe într-un accident rutier. Întreaga comunitate a clubului este devastată de această veste tragică”, se arată în comunicat.
Josaia a fost parte a echipei noastre din 2021 și a fost un coleg minunat, extrem de apreciat de către colegii săi și de fanii clubului. Transmitem condoleanțe și gândurile noastre familiei sale.”
Pierre-Yves Revol, președintele clubului, a oferit, de asemenea, o declarație despre Raisuqe:
„Suntem șocați de moartea sa prematură. Era o persoană plină de viață atât pe teren, cât și în afara acestuia, o componentă esențială a comunității Fiji pe care o avem în club. Această pierdere ne afectează profund.”
Gândurile noastre sunt alături de logodnica sa și de întreaga sa familie. Rog respect pentru intimitatea familiei în aceste momente dificile.”
Medalia de argint de la Jocurile Olimpice de la Paris
Josaia Raisuqe s-a născut pe 22 iulie 1994 în Naitasiri, Fiji. A început cariera de senior în 2015 la Stade Francais, înainte de a se transfera la Nevers. Din 2021, el a jucat pentru Castres Olympique.
La Jocurile Olimpice de la Paris din 2024, Raisuqe a câștigat medalia de argint cu echipa națională a țării sale, Fiji fiind învinsă în finală de gazda competiției, cu 28-7.
–
This version preserves the meaning and structure of the original text while removing URLs, author information, and references to external content.