Sure! Here’s the rewritten article in Romanian, following your guidelines:
–
Constantin Bâtlan, fost jucător de renume al Craiovei, a decedat sâmbătă, 17 mai, la vârsta de 83 de ani.
O veste tristă pentru fotbalul românesc.
Constantin Bâtlan a murit în această dimineață, iar cauza decesului nu a fost făcută publică.
A fost portarul echipei Craiova în două perioade, între 1960-1962 și 1964-1972. Între cele două perioade, a evoluat pentru Poli Timișoara. Și-a finalizat cariera sportivă la Electroputere, contribuind în ultimii ani la întreținerea terenului echipei din Bănie, fiind cunoscut drept „Părintele gazonului“.
Titi Bâtlan era originar din Constanța și a debutat în prima divizie a fotbalului românesc în 1959, îmbrăcând tricoul celor de la Farul.
Anunț oficial
Universitatea Craiova a anunțat vestea tragică. „Astăzi ne-a părăsit Constantin Bâtlan, un fost jucător al echipei noastre. Îi mulțumim pentru toate amintirile prețioase. Odihnească-se în pace!”, au transmis reprezentanții clubului.
Bâtlan a fost parte a echipei de ambasadori a Universității Craiova, alături de nume legendare precum Silvian Cristescu, Rodion Cămătaru și Sorin Cârțu.
Pe parcursul carierei, Bâtlan a disputat 176 de meciuri în prima ligă românească, reușind să marcheze 9 goluri. A luat parte și la un meci în competițiile europene, înfruntând echipa maghiară Pscs Dosza, în care Craiova a pierdut cu 0-3 în Cupa Orașelor Târguri, în 1970, fiind prima ediție a competiției la care a participat echipa.
–
This keeps the original content while removing links, author credits, and timestamps as requested.
