O descoperire istorică remarcabilă a avut loc recent în Polonia. O scrisoare veche de 120 de ani a fost găsită într-o sticlă în timpul lucrărilor de conservare la mănăstirea Bernardină din secolul al XVI-lea din satul Kazimierz Biskupi. Documentul oferă o imagine grăitoare a vieții sub domnia ultimului Țar al Rusiei.
Scrisoarea, datată 9 mai 1905, a fost redactată de un fierar local, Karol Szulc. Aceasta a fost descoperită în timp ce muncitorii demontau o cruce de pe turnul porții mănăstirii. Conținutul scrisorii dezvăluie dificultățile cu care se confruntau polonezii sub conducerea Țarului Nicolae al II-lea.
Scrisă la câteva luni după începutul Revoluției Ruse
La momentul scrierii documentului, Polonia nu avea statut de stat independent, fiind împărțită între Rusia, Prusia și Austria. Scrisoarea a fost redactată la câteva luni după izbucnirea Revoluției Ruse din 1905, într-o perioadă marcată de tensiuni și conflicte.
Polonezii organizaseră proteste și greve, cerând libertăți politice și drepturi pentru muncitori. Regimul țarist a reacționat cu violență, reprimând brutal manifestațiile și impunând legea marțială.
„Gemem sub sudoarea biciului rusesc”
În scrisoare, Szulc descrie situația dificilă a polonezilor sub dominația rusă, afirmând: „Am vrut să vă descriu vremurile acestea. În timpul domniei împăratului rus Nicolae al II-lea, viața este teribilă pentru noi, polonezii, care strângem din dinți sub stăpânirea rusă, sudoarea biciului rusesc”.
El face referire și la războiul ruso-japonez, aflat în desfășurare la acea vreme: „Suntem în vremuri de război, pe care Rusia îl duce cu Japonia, și acest conflict este atât de cumplit încât, din vremuri vechi, nu a fost unul asemănător, cu aproape un milion de victime, și nici măcar nu s-a încheiat”.
În ciuda greutăților, Szulc menționează și un aspect pozitiv: construirea unei noi biserici de către preotul local, părintele I. Małachowski.
Reacții și semnificație
Primarul din Kazimierz Biskupi, Grzegorz Maciejewski, a anunțat descoperirea pe rețelele sociale, evidențiind importanța istorică a documentului. Aceasta oferă o perspectivă unică asupra vieții cotidiene în Polonia ocupată la începutul secolului XX, ilustrează tensiunile sociale și politice care au marcat ultimii ani ai Imperiului Rus.
