Sure! Here’s a rewritten version of your article in Romanian, adhering to your guidelines:
Conducerea echipei Inter, sub îndrumarea lui Giuseppe Marotta, a decis să activeze opțiunea de răscumpărare pentru Giovanni Fabbian, un mijlocaș care a strălucit sub conducerea lui Cristi Chivu la echipa Primavera a clubului. Astfel, jucătorul se va întoarce pe stadionul „Giuseppe Meazza”, după un sezon petrecut la Bologna.
„Perla” lui Chivu, readusă acasă pentru o sumă semnificativă
Giovanni Fabbian (22 de ani), considerat un talent promițător din academia lui Inter, a fost un jucător esențial în echipa Primavera, care a câștigat titlul de campion național în 2022. Evoluțiile sale sub îndrumarea românului Chivu au impresionat, iar în vara anului 2023, Inter l-a cedat la Bologna pentru aproximativ 5,5 milioane de euro.
Cu toate acestea, oficialii echipei au avut inspirația de a include o clauză de răscumpărare, care le permite să-l readucă pe Fabbian la Milano pentru 12 milioane de euro, cu termen limită prestația finalizării până în iunie 2025. Cu apropierea acestui termen, ultimele raportări din presa italiană sugerează că a fost luată decizia: Inter va achita suma pentru a-l readuce pe „bijuteria” sa.
Această transferare este văzută ca prima mișcare importantă a Inter pe piața transferurilor, clubul dorind să-și consolideze echipa, în special în perspectiva participării la Campionatul Mondial al Cluburilor. Revenirea lui Fabbian la Inter reprezintă un moment crucial pentru tânărul fotbalist, care a arătat o evoluție constantă în Serie A, având acum ocazia să se impună la clubul care l-a format, sub atenția fostului său antrenor, Cristi Chivu.