Sure! Here’s the rewritten article in Romanian, per your requirements:
–
Universitatea Craiova a refuzat acum câțiva ani un fotbalist care astăzi valorează 25 de milioane de euro. Este vorba despre Renato Veiga, un fundaș portughez de 22 de ani, care a ajuns la Villarreal în urma unui transfer de la Chelsea.
25 de milioane de euro pentru jucătorul refuzat de Universitatea Craiova!
Veiga a fost propus gratuit Craiovei, într-un parteneriat 50/50 cu Sporting Lisabona, conform informațiilor oferite de agentul său.
Ce a realizat Veiga în această perioadă? A efectuat un transfer la FC Basel, urmat de unul la Chelsea, în valoare de 14 milioane de euro.
Până acum, lusitanul a jucat 18 meciuri în Premier League și alte 15 în Serie A cu Juventus, având și un debut la echipa națională a Portugaliei, cu șapte selecții până în prezent.
În prezent, Renato Veiga a disputat 3 meciuri și a marcat un gol în Liga Campionilor, iar în La Liga a participat la 10 partide.
Pedro Torrao: „Craiova a avut ocazia să îl transfere gratuit!”
„Acum 2-3 ani, Universitatea Craiova a avut posibilitatea de a-l transfera pe Renato Veiga. Este adevărat. Existau șanse de a-l aduce pe acest jucător gratuit, dar clubul nu a dorit să-l achiziționeze complet.”
„Domnul Marcel Popescu a fost singurul care a fost de acord cu transferul. Nu știu ce s-a întâmplat între oficiali ulterior, dar îmi amintesc că domnul Popescu era în favoarea transferului.”
„A fost o ocazie reală de a-l transfera. De la Sporting, a ajuns la Basel, iar înainte de acest transfer, a fost recomandat Craiovei. Am propus jucătorul, dar ei nu l-au vrut.”
„Era un transfer 50/50, așa că am înțeles. Nu-mi amintesc detalii despre clauze, dar știu că au avut ocazia să-l aducă.”
(n.r. – despre alți jucători) Este adevărat că au avut șansa de a transfera jucători de la echipele de juniori sau de la echipa secundă. Întotdeauna încercăm să propunem jucători, dar Craiova nu a fost interesată de aceștia.”
–
Let me know if you need any additional changes!
