Sure! Here’s a rewritten version of the article as you requested:
„Tricolorele” părăsesc astăzi Rotterdamul, orașul în care România a obținut locul 9 mondial, cel mai bun rezultat din ultimul deceniu.
Nu ne permitem să afirmăm că am reușit să redescoperim Rotterdamul în cele 12 zile petrecute aici. Trecând o mare parte dintre acestea în sala Ahoy și fiindcă vremea nu a fost tocmai prietenoasă pentru turiști, am reținut câteva impresii despre al doilea oraș ca mărime din Olanda (Țările de Jos, cum este numită țara din 2020).
Comparativ cu Amsterdam, un oraș mult mai familiar românilor, am găsit câteva diferențe notabile între cele două orașe.

1. Arhitectura atipică
Rotterdam a fost afectat semnificativ în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, în special în centrul său, dar a fost reconstruit într-un stil avangardist.
Se observă că arhitecții cu idei neobișnuite au avut libertatea de a „redesena” orașul, rezultând un amalgam de clădiri cu stiluri arhitecturale diverse, de la clădiri postmoderne și futuriste la blocuri de locuit cu influențe balcanice și case elegante.
Dacă Amsterdam este cunoscut pentru clădirile joase cu fațade ornamentale, Rotterdam se remarcă prin zgârie-nori. Aici găsim cele mai înalte clădiri din Țările de Jos, printre care De Zalmhaven, cu o înălțime de 215 metri.
2. Vulpea uriașă și falusul imens
Artiștii stradali au contribuit, de asemenea, la peisajul orașului, aducând opere de artă neobișnuite. În Rotterdam, s-au adus o vulpe gigantică cu o plasă de cumpărături în gură și un falus galben creat de sculptorul Joep van Lieshout.
Aceste opere, care în alte orașe ar putea părea ridicole, au devenit atracții turistice aici.
3. Mai puțini turiști
Fiind un oraș industrial, Rotterdam, fiind gazda celui mai mare port din Europa, atrage mult mai puțini turiști comparativ cu Amsterdam. Estimările sugerează că orașul primește în jur de 1,5 milioane de turiști anual, în comparație cu șase ori mai mult în capitala olandeză.
Atmosfera din Rotterdam oferă o experiență mai relaxată, axată pe arhitectura modernă, designul urban și cultura contemporană.
4. Fără Coffee-shop-uri
Deși legislația olandeză tolera consumul de cannabis, Rotterdam nu are la fel de multe coffee-shop-uri ca Amsterdam. Acestea sunt reglementate strict, cu un număr limitat de unități.
5. Fără Cartierul Roșu
Rotterdam nu are un „Cartier Roșu”, așa cum este cazul în Amsterdam. Deși istoric a existat o zonă cu această caracteristică, orașul a decis să elimine prostituția vizibilă pentru a reduce infracționalitatea și traficul de persoane.
6. Nu sunt „obsedați” de biciclete
În ciuda infrastructurii dezvoltată pentru biciclete, Rotterdam nu are aceeași cultură ciclism ca Amsterdam. Străzile largi sunt concepute pentru trafic auto, ceea ce limitează utilizarea bicicletelor.
Top 5 locuri de vizitat în Rotterdam
-
Delfshaven – O zonă pitorească care a supraviețuit bombardamentelor și păstrează clădiri din secolul XVII, fostul port de plecare pentru pelerinii olandezi.
-
Markthal – O combinație interesantă între piață și complex rezidențial, cu un tavan pictat cu fructe și legume.
-
Casele cubice – Experimente arhitecturale proiectate de Piet Blom, care simbolizează o „pădure urbană”.
-
Portul – Cel mai mare port european, cu tururi ghidate prin intermediul containerelor și terminalelor.
- Podul Erasmus – Simbolul modern al orașului, cu o formă distinctivă care i-a adus supranumele de „Lebăda Albă”.
Please let me know if you need more adjustments or additional sections!