Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, with all requested adjustments:
FCSB s-a calificat în play-off-ul UEFA Europa League, după ce a învins echipa kosovară Drita cu un scor general de 6-3 (3-2 în tur, la București, și 3-1 în retur, la Priștina).
Partida Aberdeen – FCSB va fi transmisă exclusiv pe VOYO joi seară de la ora 21:45
În play-off-ul Europa League, FCSB va întâlni echipa scoțiană Aberdeen, care a terminat sezonul trecut pe locul cinci, acumulând 53 de puncte, cu 15 victorii, opt remize și 15 înfrângeri în 38 de meciuri.
Primul meci dintre FCSB și Aberdeen va avea loc în Scoția, pe stadionul „Pittodrie”. Întâlnirea este programată joi, 21 august, la ora 21:45 și va fi disponibilă în direct pe VOYO.
- Televiziunea VOYO va oferi și o emisiune specială, transmisă înainte și după confruntarea din Scoția
Cine este Aberdeen, adversarul FCSB în play-off-ul Europa League
Aberdeen a terminat sezonul anterior pe locul 5 în campionatul Scoției, situându-se sub Celtic, Rangers, Hibernian și Dundee United. Echipa, antrenată de Jimmy Thelin, a obținut calificarea direct în play-off-ul Europa League după ce a câștigat Cupa Scoției, în urma unei finale disputate cu Celtic (1-1, 4-3 la penalty-uri).
Cupa Scoției câștigată în luna mai a fost primul trofeu pentru Aberdeen după o așteptare de 11 ani. Clubul scotian, înființat în 1903, a trăit o perioadă de glorie în anii '80 sub conducerea lui Sir Alex Ferguson, câștigând Cupa Cupelor, Supercupa Europei și trei titluri de campioană.
În prezent, Aberdeen are un lot evaluat la 18,7 milioane de euro, cel mai valoros jucător fiind finlandezul Topi Keskinen, un extremă stângă de 22 de ani.
Până acum, în această vară, Aberdeen a investit doar 725.000 de euro în transferuri: extrema Nicolas Milanovic, de la Western Sydney (475.000 de euro) și fundașul stânga Emmanuel Gyamfi, de la Schalke 04 (250.000 de euro). Restul jucătorilor au fost aduși liber sau sub formă de împrumut.
Aberdeen va începe noul sezon de campionat în această seară, la ora 22:00, cu un meci pe terenul celor de la Hearts.
