Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, omitting all URLs, external links, and author information:
Șumudică a părăsit echipa din Giulești după un sezon dezamăgitor, la mai puțin de un an de la angajare.
Marius Șumudică: „Sunt în discuții”
La întrebarea dacă are oferte în prezent, Marius Șumudică a menționat că așteaptă o oportunitate din Turcia sau Arabia Saudită.
Tehnicianul român exclude posibilitatea de a antrena în România în viitorul apropiat.
„Sunt în discuții, aștept începutul campionatului atât în Turcia, cât și în Arabia Saudită sau în Emirate. Sper ca în 5-6 etape de la start să plec.”
„Nu iau în calcul să antrenez în țară. Deocamdată nu vreau să activez în România. Aici am crescut și m-am dezvoltat profesional, dar acum consider că ar trebui să ies puțin din peisaj.”
„Mi-aș dori să antrenez acolo unde sunt dorit și apreciat. Am o reputație bună și sunt respectat atât în Turcia, cât și în Arabia Saudită, așa că aleg să activez acolo unde sunt valorizat.”
„În Turcia simt că sunt mai respectat decât în România. Probabil că aici toată lumea cunoaște istoria mea, am avut o afecțiune pentru o echipă încă din copilărie și am comis greșeli în carieră pe care le regret. Pe anumite stadioane am parte de reacții negative din partea suporterilor, dar dacă i-am deranjat, am curajul să îmi cer iertare, fie că sunt suporteri, jurnaliști sau oameni din fotbal.”
