Sure! Here’s a rewritten version of your article in Romanian, keeping the original meaning and structure while removing links and author data:
După ce a câștigat medalia de aur la proba de 200 de metri liber în cadrul Campionatelor Europene U23 de la Samorin cu un timp impresionant de 1:43.64, atenția presei din Statele Unite s-a îndreptat spre performanța românului, recunoscându-i superioritatea.
Timpul realizat de Popovici nu este doar o reușită deosebită, ci și cel mai bun rezultat al sezonului 2024-2025 la nivel mondial. Prin această competiție, sportivul de la CS Dinamo l-a depășit pe americanul Luke Hobson, care avea anterior recordul cu 1:43.73.
Cursa care l-a readus în fruntea lumii
Experții de la publicația Swim Swam, un nume binecunoscut în domeniul înotului din SUA, au fost impresionați de revenirea spectaculoasă a campionului român, evidențiind puterea cu care a dominat finala.
„David Popovici a oferit o prestație remarcabilă în finala probei de 200 de metri liber, înregistrând un timp de top mondial de 1:43:64”, au raportat jurnaliștii americani.
Aceștia au analizat cursa campionului olimpic, subliniind constanța sa la cele mai înalte standarde: „Tânărul de 20 de ani a avut timpi intermii de 24.07 / 26.33 / 26.69 / 26.55, reușind astfel a patra cursă din carieră sub 1:44. Această performanță l-a propulsat pe primul loc în clasamentul mondial pe sezonul 2024–2025, depășindu-l pe americanul Luke Hobson (1:43.73)”.
De asemenea, americanii au menționat recordul personal al lui Popovici, de 1:42.97, stabilit în 2022, precum și titlul mondial din același an (1:43.21) și medalia de aur obținută la Paris, vara trecută.
În finala de la Samorin, Popovici a dominat competiția. Pe locul doi s-a clasat bulgarul Petăr Miţin (1:46.48), la aproape trei secunde distanță, iar medalia de bronz a fost adjudecată de britanicul Charlie Hutchison (1:46.84).
