Sure! Here's the rewritten article in Romanian, following your requirements:
–
- Fostul star din Premier League, campion mondial, rămâne conectat la sport.
Andre Schürrle este un nume important în fotbalul internațional, recunoscut în anii din urmă. Fostul mijlocaș, care se va împlini 35 de ani pe 11 noiembrie, nu poate sta departe de sport. Deși nu mai activează în fotbalul profesionist, acesta participă la maratoane și își testează limitele fizice într-un mod pe care nu și-l imagina.
Cunoscut pentru cariera sa în Premier League, atât la Chelsea cât și la Fulham, dar și în Bundesliga, la Borussia Dortmund, Bayer Leverkusen și Mainz, Andre Schürrle a împărtășit recent detalii despre viața sa la câțiva ani după retragerea din fotbal, care a avut loc în vara anului 2020.
Dedicație pentru maratoane
Acum se concentrează pe maratoane, dar a participat și la alte tipuri de competiții ce implică provocări fizice, inclusiv curse montane.
Îmbrățișează fiecare experiență și caută să avanseze mereu la „nivelul următor” în toate aspectele. În curând, fostul star va lua startul la competiția „The Last Soul Ultra”, cu un traseu de 6,7 kilometri, la care vor participa 100 de concurenți.
”Sunt impresionat de cât de departe poți ajunge când corpul îți spune să te oprești. Momentul în care doar mintea ta ia decizii este esența Last Soul Ultra.”
”Există provocări pe care le iubesc. Vreau să valorific aceste momente dificile din viața mea,” a declarat fostul fotbalist despre noua sa pasiune.
Andre Schürrle, campion mondial și câștigator în Premier League
Andre Schürrle a câștigat titlul mondial cu Germania în 2014, dar și Premier League (cu Chelsea în sezonul 2014-2015), Cupa Germaniei (cu Borussia Dortmund în sezonul 2016-2017 și cu Wolfsburg în sezonul 2014-2015), precum și Cupa Ligii Angliei (cu Chelsea în 2015) și Supercupa Germaniei (cu Wolfsburg în sezonul 2015-2016).
A adunat 57 de meciuri și 22 de goluri pentru naționala Germaniei, iar la nivel de club a jucat cel mai mult în Bundesliga, cu 207 apariții, 51 de goluri și 38 de pase decisive, precum și în Premier League, cu 68 de meciuri, 17 goluri și două pase decisive.
În competițiile din Champions League, a avut 39 de apariții, înscriind șase goluri și oferind trei pase decisive.
–
If you need any further adjustments or have another text to work on, feel free to ask!