Sure! Here's the rewritten article in Romanian, with all URLs, author information, and links removed, while maintaining the original meaning and structure:
Andrei Rațiu, dezamăgit după ce Rayo Vallecano a refuzat o ofertă de 18 milioane de euro din Premier League
După un sezon excelent atât pe plan individual, cât și la nivel de echipă, Rațiu era așteptat să transfere către un club mai puternic în această vară. Feronțele de transfer din Europa se vor închide în curând, iar „Sonic” rămâne în continuare la Rayo.
„Cazul Rațiu devine din ce în ce mai intens în Vallecas”, anunță un cotidian spaniol. Acesta a relatat că Rayo a refuzat o propunere de 18 milioane de euro din partea unui club din Premier League.
Decizia lui Rayo l-ar fi afectat pe Rațiu, care a sperat la acest transfer în Premier League. „Rațiu este dezamăgit de atitudinea clubului. Trecerea în Premier League era o oportunitate unică pentru el. Aceasta ar fi însemnat o schimbare semnificativă în viața și cariera sa. Jucătorul consideră că oferta era foarte tentantă și de natură să fie acceptată, având în vedere și creșterea salarială considerabilă, precum și provocarea competitivă din cel mai puternic campionat european„, se menționează în articol.
Președintele lui Rayo Vallecano ar fi comunicat echipei din Premier League că Rațiu poate fi achiziționat doar în urma plății clauzei de reziliere de 25 de milioane de euro. Refuzul ar putea fi, de asemenea, legat de situația complicată în care se află jucătorul: Rayo ar urma să păstreze numai jumătate din suma transferului, având în vedere că 50% din acea sumă ar merge către Villarreal. În plus, „Submarinul galben” deține și o clauză preferențială de 7,5 milioane de euro.
Wolfsburg și Girona, alte echipe care au fost refuzate de Rayo
Potrivit surselor, Rayo Vallecano a respins recent și alte oferte pentru Andrei Rațiu: una de la Wolfsburg, între 10 și 12 milioane de euro, și alta de la Girona, în valoare de 7-8 milioane de euro.
Ținând cont de desfășurarea lucrurilor în ultimele săptămâni, nu este exclus ca Rațiu să evolueze și în noul sezon pentru Rayo Vallecano. Echipa sa va concura în play-off-ul Conference League împotriva învingătoarei din partida KI Klaksvik (Insulele Feroe) – Neman Grodno (Belarus). În meciul tur, feroezii s-au impus cu 2-0.