Sure! Here's a rewritten version of the article in Romanian, following your specifications:
Ienei s-a născut pe 22 martie 1937, în județul Arad. A jucat pentru echipele Flamura Roșie Arad, Steaua și Kayserispor, având un palmares impresionant cu trei titluri de campion și patru Cupe ale României. A acumulat șase selecții în națională.
În cariera sa de antrenor, a lăsat o amprentă de neșters, câștigând Cupa Campionilor Europeni în 1986 cu Steaua, un moment de referință în fotbalul românesc. Are în palmares șase titluri de campion, patru Cupe ale României și a condus echipa națională a României la Campionatul Mondial din 1990 și la EURO 2000. De asemenea, a pregătit și naționala Ungariei pentru o perioadă.
Anghel Iordănescu, îndurerat după pierderea lui Emeric Ienei: „A fost ca un frate, antrenor și model pentru mine”
În semn de apreciere pentru realizările sale, statul român l-a onorat cu Ordinul „Meritul Sportiv” și cu Ordinul Național Steaua României. Venirea la cunoștință a decesului său l-a afectat profund pe Anghel Iordănescu. „Tata Puiu”, fost jucător și ucenic al lui Ienei, a împărtășit gândurile sale despre moartea marelui antrenor.
„Este o zi pe care nu mi-o doream. Mi-e greu să mă exprim și în prezent nu mă simt capabil să vorbesc public, așa că îți cer să transmiți câteva cuvinte din partea mea. A fost un frate mai mare, coechipier, antrenor și un exemplu pentru mine.
Sentimentele și amintirile cu el sunt de neuitat. Am avut trei antrenori mari: Kovacs, el și Lucescu. Acum a mai rămas unul singur. Pierderea este enormă, iar realizarea acestui fapt este dificilă. Din toate punctele de vedere, pentru mine și pentru noi, în special din perspectiva umană…
A fost un adevărat gentleman, o personalitate remarcabilă. Știam că este bolnav, dar mă bucuram să știu că este aici, în viața noastră. Acum nu pot accepta că el nu mai este în acestă lume, chiar dacă pentru noi va rămâne veșnic. Îmi este greu să cred, vă rog să mă credeți…
„Tudorel Stoica se ocupă de organizarea tuturor detaliilor, așteptăm și poziția clubului. E o situație tragică! Dumnezeu să îl odihnească,” a declarat Iordănescu.
