Sure! Here’s the rewritten article in Romanian, with the specified requirements:
A fost aproape de Rapid, dar giuleștenii l-au ales pe Neil Lennon
Martin O'Neill a menționat că ar fi fost „fericit să rămână la Celtic Glasgow”, subliniind că nu a fost considerat de conducerea clubului pentru o numire permanentă.
Antrenorul experimentat din Irlanda de Nord, cu peste trei sute de meciuri în Premier League, l-a înlocuit pe Brandon Rodgers la sfârșitul lunii octombrie, reușind șapte victorii în cele opt confruntări în care a fost pe bancă. A fost eliberat din funcție și înlocuit cu francezul Wilfried Nancy, care a început cu trei înfrângeri consecutive ca tehnician al echipei.
În vara anului 2024, Dan Șucu i-a propus lui O’Neill să preia conducerea Rapidului, dar postului i s-a oferit lui Neil Lennon, care a fost demis după doar șase meciuri din cauza rezultatelor nesatisfăcătoare.
Martin O'Neill are un CV impresionant ca jucător și antrenor
Martin O'Neill (73 de ani) s-a născut în Kilrea (County Londonderry) și a jucat ca mijlocaș la Lisburn Distillery (1971), Nottingham Forest (1971-1981), Norwich City (1981, 1982-1983), Manchester City (1981-1982), Notts County (1983-1984), Chesterfield (1984) și Fulham (1985). A acumulat 64 de selecții și 4 goluri pentru Irlanda de Nord, iar în palmaresul său figură Irish Cup (1970-1971), Football League First Division (1977-1978), Football League Cup (1977-1978, 1978-1979), FA Charity Shield (1978), Cupa Campionilor Europeni (1978-1979, 1979-1980), Supercupa Europei (1979), Anglo-Scottish Cup (1976-1977) și British Home Championship (1979-1980, 1983-1984).
Ca antrenor, a condus echipele Grantham Town (1987-1989), Shepshed Charterhouse (1989), Wycombe Wanderers (1990-1995), Norwich City (1995), Leicester City (1995-2000), Celtic Glasgow (2000-2005, 2025), Aston Villa (2006-2010), Sunderland (2011-2013), Irlanda (2013-2018) și Nottingham Forest (2019).
În calitate de manager, a câștigat FA Trophy (1990-1991, 1992-1993), Scottish Premier League (2000-2001, 2001-2002, 2003-2004), Scottish Cup (2000-2001, 2003-2004, 2004-2005), Scottish League Cup (2000-2001) și a ajuns în finala Cupei UEFA (2002-2003). De asemenea, a primit distincții individuale precum Premier League Manager of the Month (de 8 ori), Scottish Premier League Manager of the Month (de 9 ori), SFWA Manager of the Year (de 3 ori), Scottish Premier League Manager of the Year (o dată), FAI International Personality (2004), Philips Sports Manager of the Year (2015), Belfast Telegraph Sports Hall of Fame (2015), Irish Post Outstanding Contribution to the Sports Industry (2016) și Norwich City FC Hall of Fame (2002).
Foto – Getty Images
