Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, maintaining the original images and structure but omitting any links, author data, and timestamps.
–
Universitatea Craiova a înregistrat o victorie semnificativă în prima manșă jucată în Turcia, cu 2-1. Oltenii sunt considerați favoriți la calificare și se pregătesc pentru o atmosferă electrizantă pe Stadionul Ion Oblemenco.
Çağdaş Atan, antrenor Bașakșehir: „Atmosfera de la Craiova? Suntem familiarizați cu ea din Turcia”
Çağdaş Atan (45 de ani), tehnicianul echipei Bașakșehir, este optimist că gruparea sa poate întoarce soarta calificării chiar la Craiova, menționând că nu îi este frică de atmosfera din Bănie.
„Am fost dezamăgiți de rezultatul din meciul tur, deoarece prestația noastră a fost sub standardele obișnuite. Deși am avut controlul mingii, nu am reușit să fim eficienți. Acum suntem pregătiți pentru confruntarea de mâine. Ne dorim victoria și calificarea.”
„Suntem obișnuiți cu astfel de atmosfere. La meciul împotriva lui Viking a fost o atmosferă fantastică. În Turcia, echipe ca Galatasaray, Fenerbahce, Beșiktaș sau Trabzonspor au stadioanele mereu pline. Noi ne descurcăm foarte bine în meciurile decisive, iar întâlnirea de mâine va fi una crucială”, a afirmat Çağdaş Atan la conferința de presă.
Çağdaş Atan: „Rădoi a încercat să folosească jocul psihologic împotriva noastră”
La conferința de presă de miercuri, Mirel Rădoi a declarat că „din perspectiva financiară, acest meci este extrem de important pentru club. Am suferit pierderi semnificative în ultimul deceniu, ajungând la 14 milioane de euro. Suntem constrânși de reglementările fair-play-ului financiar. Nu cred că adversarii au probleme financiare, deci meciul este mai crucial pentru noi decât pentru ei.”
Çağdaş Atan a comentat declarațiile colegului său de pe banca tehnică a Universității Craiova: „Rădoi a încercat să aplice strategii psihologice cu noi. Meciul este la fel de important pentru noi cum este și pentru ei. Suntem obișnuiți să participăm în competiții europene și ne dorim să ajungem în faza principală, dar sunt sigur că ambițiile noastre pentru calificare sunt egale cu cele ale Universității Craiova. Acum nu ne preocupă partea financiară, ci vrem să aducem bucurie oamenilor din Turcia. Mai avem un pas de făcut pentru a ne califica.”
–
Feel free to ask for any further changes!
