Here’s a rewritten version of your article in Romanian, preserving the original images while removing any links and author information:
–
Canadianca Summer McIntosh, în vârstă de 18 ani, a obținut medalia de aur la proba feminină de 200 de metri mixt în cadrul Campionatelor Mondiale de natație din Singapore. De asemenea, Zidi Yu, o tânără înotătoare din China de doar 12 ani, a terminat pe locul 4, impresionând prin povestea sa deosebită.
Summer McIntosh își continuă dominația în natația feminină. Cu trei medalii de aur de la Jocurile Olimpice de la Paris și numeroase titluri mondiale, canadianca a câștigat la 200 de metri mixt fără emoții. Este de așteptat să obțină rezultate similare și la 400 de metri mixt și 200 de metri fluture.
Sportiva din Ontario a finalizat cele 4 lungimi de bazin în 2:06.69. Pe podium, au mai urcat americanca Alex Walsh (2:08.58) și canadianca Mary-Sophie Harvey (2:09.15).
Clasamentul final pentru 200 de metri mixt feminin:
- Summer McIntosh (Canada) – 2:06.69
- Alex Walsh (SUA) – 2:08.58
- Mary-Sophie Harvey (Canada) – 2:09.15
- Zidi Yu (China) – 2:09.21
- Mio Narita (Japonia) – 2:09.56
- Abbie Wood (Marea Britanie) – 2:09.92
- Anastasia Gorbenko (Israel) – 2:10.26
- Ellen Walshe (Irlanda) – 2:11.57

Zidi Yu, pe aproape de medalie la doar 12 ani
Dacă Summer McIntosh este tânără, atunci ce putem spune despre Zidi Yu?
La 12 ani, a fost foarte aproape de a câștiga o medalie. A fost nevoie doar de câțiva milimetri pentru a o separa de Mary-Sophie Harvey.
Povestea ei a căpătat notorietate în urma unui articol publicat de un site de specialitate.
Yu a început să înoate destul de târziu, la 6 ani. Aceasta își amintește că „era o vară extrem de călduroasă, iar tatăl meu m-a dus la un parc acvatic. Mi-a plăcut foarte mult să mă joc în apă și am petrecut mult timp în piscina pentru copii. Într-o zi, un antrenor m-a întrebat dacă vreau să particip la câteva antrenamente”.
Părinții ei au fost de acord, iar Zidi a început să înoate la clubul de natație Hebei Taihua Jinye din sudul Beijingului. Totuși, drumul a fost plin de provocări.
Anul trecut am fost foarte aproape să renunț din cauza oboselii. Antrenamente, școală… erau prea multe. Din fericire, antrenorii și familia mea au înțeles cât de important este înotul pentru mine. Nu m-am lăsat. Am continuat să îmi repet că trebuie să muncesc.
– Zidi Yu
La vârsta ei, tânăra chiineză abordează unele situații cu umor: „Când mă simt obosită la antrenamente, mă gândesc cât de fain ar fi să ajung la competiții importante, să port drapelul și casca cu câini”.
Probele ei preferate sunt cele în care strălucește McIntosh, un adevărat model de precocitate în natație. Cele două se vor confrunta mult timp în cursele de 200 și 400 metri mixt și la 200 de metri fluture.
„Știu că nu sunt cea mai bună în cursele rapide, așa că trebuie să mă adaptez. Vârsta este un avantaj; pe măsură ce cresc, voi câștiga forță și voi putea încerca mai multe”, a concluzionat tânăra înotătoare.
–
Let me know if you need any further modifications!