Sure! Here's the rewritten article in Romanian, following your guidelines:
U Cluj revine în competițiile europene după o absență de 30 de ani, începând cu meciul din deplasare de la Erevan împotriva lui Ararat-Armenia, din turul 2 preliminar al Conference League.
Dacă reușesc să îi elimine pe armeni, clujenii se vor confrunta în turul 3 preliminar cu echipa câștigătoare dintre FK Aktobe și Sparta Praga.
Ioan Ovidiu Sabău și Alexandru Chipciu, emoționați înainte de confruntarea cu Ararat-Armenia: „Nu mă așteptam la o astfel de nebunie!”
Stadionul echipei Ararat-Armenia are o capacitate de doar 1.400 de spectatori, dar U Cluj va avea parte de un sprijin considerabil, aproximativ 300 de suporteri ardeleni fiind așteptați la Erevan. Printre aceștia se va număra și primarul Emil Boc.
Alex Chipciu, căpitanul echipei U Cluj, a comparat acest meci cu cel disputat de FCSB împotriva lui Shkendija, subliniind că echipa sa nu va subestima adversarul. El a declarat că susținerea fanilor în Armenia este impresionantă.
„FCSB s-a confruntat cu dificultăți în Andorra. Aseară, cred că au avut un meci favorabil și se vor califica, dar ceea ce s-a întâmplat arată că nimic nu este garantat. Fotbalul este frumos tocmai datorită imprevizibilității sale. Noi nu ne considerăm într-o situație în care să credem că va fi un meci ușor. Va fi un meci greu! Suntem conștienți de acest lucru și sperăm să obținem victoria.”
„Dacă vor fi 300-400 de suporteri, așa cum se estimează, energia lor va fi un mare avantaj pentru noi. Nu m-am așteptat la o mobilizare atât de mare. Credeam că a ajunge la Erevan este o provocare, dar oamenii s-au unit. Unii au venit cu noi, alții prin alte căi.”
Pe de altă parte, antrenorul Ioan Ovidiu Sabău a declarat că se simte emoționat de acest moment istoric pentru U Cluj, punând accent pe cuvântul „curaj” și descriind echipa din Armenia.
„După atâția ani, am onoarea să antrenez echipa care m-a format și unde am avut cele mai frumoase amintiri ca jucător. Este o mare responsabilitate să vedem câți fani ne susțin. Trebuie să le demonstrăm că suntem demni de ei. Vrem să le facem mândri în continuare.”
„Sper să găsesc cele mai bune soluții. Vrem să ne facem o prezență semnificativă aici. Aceasta este o oportunitate importantă pentru cei care nu au mai jucat în competițiile europene. Trebuie să avem curaj în astfel de meciuri. Chiar dacă nu suntem în cea mai bună formă, am luat parte la două meciuri oficiale.”
„Ararat este o echipă cu un staff nou și jucători din Brazilia și Portugalia, care au calitate individuală. Am studiat adversarul și trebuie să ne ridicăm la nivelul competiției. Vreau să văd curaj pe teren! Vor fi condiții dificile, iar noi trebuie să jucăm inteligent. Având în vedere că sunt două meciuri, trebuie să ne menținem echilibrul.”
U Cluj, cu trei participări în cupele europene
Clubul înființat în 1919 a avut de-a lungul timpului doar trei apariții în competițiile europene: Cupa Cupelor, Cupa UEFA și Cupa Intertoto.
În sezonul 1965-1966 al Cupei Cupelor, echipa a trecut de Wiener Neustadter, dar a fost eliminată de Atletico Madrid, campioana sezonului respectiv din Spania.
În sezonul 1972-1973 al Cupei UEFA, U Cluj a ratat calificarea în fața lui Levski Sofia, în urma unei înfrângeri severe.
Ultima apariție a echipei în cupele europene a fost în 1995, în Cupa Intertoto, unde a întâlnit diverse echipe, terminând competiția pe ultimul loc în grupe. Clubul era sponsorizat pe atunci de Banca Dacia Felix, care a falimentat ulterior, contribuind la retrogradarea echipei în Divizia B.
