Sure, here’s a rewritten version of the article in Romanian, following your guidelines:
Antrenorul Vincenzo Italiano a fost internat într-un spital local din cauza unei pneumonii de probabilă origine bacteriană, care necesită tratament antibiotic specializat, și va rămâne acolo pentru cel puțin cinci zile.
Astfel, tehnicianul de 47 de ani nu va putea să participe la meciul cu FCSB, programat joi (ora 19:45) pe Arena Națională, în cadrul etapei a 3-a din Liga Europa. Această informație a fost confirmată de clubul italian.
„Ieri (n.r. – luni), Vincenzo Italiano a fost internat la Policlinico Sant'Orsola-Malpighi, în secția de pneumologie, din cauza unei pneumonii cu o posibilă cauză bacteriană (fără legătură cu COVID-19), care a necesitat un tratament antibiotic specific„, a anunțat Bologna într-un comunicat de presă de astăzi.
„Antrenorul va rămâne internat aproximativ cinci zile. Starea sa clinică se îmbunătățește lent. Detalii suplimentare vor fi oferite în zilele următoare. Întreaga echipă îi dorește lui Vincenzo însănătoșire rapidă„, a adăugat Bologna în comunicat.
În consecință, Vincenzo Italiano nu va putea să-și conducă echipa de pe margine în meciul de joi seară cu FCSB. Prezența sa în următoarea partidă din Serie A este incertă. Duminica viitoare, pe 26 octombrie, Bologna va întâlni Fiorentina, echipa pe care a antrenat-o pe Vincenzo Italiano înainte de a prelua conducerea actualului său club.
Fiorentina a trimis, de asemenea, un mesaj de susținere fostului său antrenor: „„, au comunicat cei de la clubul florentin pe rețelele de socializare.