Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, adhering to your requirements:
Carlo Ancelotti, antrenorul naționalei Braziliei și fost tehnician al echipei Real Madrid, a fost condamnat de o instanță din Madrid la un an de închisoare pentru fraudă fiscală, fapta fiind comisă în 2014, în perioada în care pregătea echipa „blanco”. Condamnarea este legată de neplata impozitelor pentru veniturile obținute din drepturi de imagine.
Carlo Ancelotti a primit o condamnare de un an de închisoare!
Totuși, instanța l-a găsit nevinovat pentru anul 2015, deoarece nu a stat suficient în Spania după ce a fost demis în mai, neavând astfel obligații fiscale.
Ancelotti, care a fost antrenor la Real Madrid în două mandate (2013–2015 și 2021–2025), nu va executa pedeapsa, conform legilor spaniole, care stipulează că sentințele de sub doi ani pentru infracțiuni non-violente nu duc de obicei la încarcerare pentru persoanele fără antecedente penale.
În plus, tehnicianul de 66 de ani și-a plătit datoria în întregime în decembrie 2021, achitând și o amendă de peste 386.000 de euro. În apărarea sa, Ancelotti a declarat că a lăsat gestionarea financiară pe seama consilierilor: „Am considerat că este normal. La acea vreme, toți jucătorii și fostul antrenor aveau structuri similare.”
