Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, adhering to your guidelines:
Fostul antrenor de marcă al Stelei, câștigător al Cupei Campionilor Europeni, a decedat pe 5 noiembrie. Figura legendara a clubului din Ghencea a murit la reședința sa din Oradea.
În scurt timp, Steaua a emis o reacție pe rețelele de socializare, în urma dispariției celui responsabil pentru una dintre cele mai mari realizări din istoria fotbalului românesc.
Reacția Stelei la dispariția lui Emerich Ienei
„Emerich Jenei, antrenorul deosebit al Stelei, a încetat din viață la vârsta de 88 de ani. A fost considerat cel mai valoros antrenor român din istorie, omul care a adus Steaua în lumina reflectoarelor pe scena europeană.”
În calitate de fotbalist al Stelei (1957-1969), Jenei a obținut de trei ori titlul de campion și de patru ori Cupa României. Apoi, a preluat funcția de antrenor secund, iar în 1975 a devenit principal. În 1986 a condus Steaua spre victorie în Cupa Campionilor Europeni, consolidând statutul echipei românești pe harta cluburilor de elită mondiale. Tot cu Steaua, a câștigat șase titluri de campion și patru Cupe ale României.
Până în 1990 și din nou în 2000, a fost antrenorul echipei naționale de fotbal a României, participând la competiții precum Mondialul din Italia 1990 și Euro 2000.
De-a lungul anilor, a fost afectat de probleme de sănătate și, în ultimele sale zile, a dus o viață retrasă în Oradea, oraș pe care l-a iubit profund. A fost căsătorit cu fosta scrimeră Ileana Gyulai-Jenei.
Jenei s-a dedicat în întregime fotbalului. „Am avut mereu jucători extraordinari. Poate că am avut și eu un pic de inspirație… Nu ați văzut mari antrenori cu jucători mediocri, nu-i așa? La Steaua și la națională, am muncit cu oameni deosebiți. Fără ei, probabil aș fi rămas necunoscut!” a declarat el mai demult. O adevărată legendă a fotbalului.
A plecat să antreneze în altă lume. Noi ne vom aminti de el și îi vom aduce un omagiu așa cum se cuvine. Drum lin, nea Imi! Dumnezeu să-l odihnească!” a scris Steaua pe rețelele de socializare.
Emerich Ienei, realizări remarcabile în fotbalul românesc
În 1986, a câștigat Cupa Campionilor Europeni ca antrenor al Stelei București, cu un lot format din jucători de top. Pentru această realizare, a fost onorat în martie 2008 cu Ordinul „Meritul Sportiv” Clasa a II-a cu baretă.
Ultima dată, fostul antrenor a condus naționala României între ianuarie și iunie 2000, înregistrând 11 meciuri și o medie de 1.45 puncte pe meci.
În 2010, a ocupat funcția de președinte de onoare al FCSB-ului.
