Sure! Here's a rewritten version of the article in Romanian, with all the specified adjustments:
În a doua parte a anului 2021, după ce a rămas fără contract, și a ratat promovarea în Liga 2 cu Oțelul Galați, după înfrângerea în barajul cu Dacia Unirea Brăila, Petre Grigoraș a decis să nu mai aștepte o nouă ofertă și să își lanseze propriul proiect fotbalistic.
Așa că a înființat o școală de fotbal în Constanța, împreună cu fiul său, Alexandru Grigoraș (36 de ani), fost atacant la echipe precum Pandurii, Farul și FC Brașov. Activitățile Asociației Sportive Grigoraș Academy se desfășoară pe stadionul „Oil Terminal” din Constanța.
Familia Grigoraș și implicațiile în școala de fotbal
În acea perioadă, Petre Grigoraș antrena diferite grupe de vârstă, iar Alexandru Grigoraș se ocupa de antrenarea copiilor născuți între 2012-2013 și 2014-2015. Școala de fotbal a reușit să atragă sponsori importanți, inclusiv o companie internațională de transport și logistică, precum și o firmă care vinde accesorii pentru telefoane mobile, găsind chiar și un sponsor tehnic pentru echipament.
Acum, deoarece Petre Grigoraș activează de ceva timp ca antrenor în Liga 3, la Axiopolis Cernavodă, mai mult din responsabilitățile școlii de fotbal se ocupă Alexandru, care a renunțat la cariera profesionistă din cauza unei accidentări grave suferite în timpul unui meci.
Alexandru Grigoraș, liderul Academy
În aprilie 2023, pe când era legitimat la Axiopolis Cernavodă, Alexandru a suferit un fault grav în urma căruia un adversar i-a aplicat o lovitură cu gheata în față. Într-un interviu, Petre Grigoraș a subliniat că fiul său se dedică în totalitate școlii de fotbal Grigoraș Academy, el având deciziile finale.
”Copiii noștri sunt foarte mici, cea mai mare grupă este din anul 2011, deci momentan nu pot juca la seniori. Dacă în viitor voi avea ocazia să antrenez, poate voi putea să iau câțiva jucători de la școala mea și de la fiul meu. Ar fi o mare bucurie!
”Am început cu copii foarte tineri, și la început nu aveam un loc unde să ne desfășurăm. În prezent, Alex se ocupă de școală. El este liderul, eu îl ajut când pot, particip la antrenamente când am timpul necesar.
”Încercăm să găsim câțiva sponsori, dar suma primită de obicei este mică. Majoritatea sponsorilor sunt concentrați pe Academia Hagi, cea mai cunoscută din Constanța și din România. Aici e un brand, infrastructură bine pusă la punct. Avem și noi câțiva sponsori care ne ajută cât pot. Cheltuielile sunt considerabile.
Impedimentul principal pe care îl întâmpinăm ca școală de fotbal este lipsa unei baze sportive adecvate, ceea ce îngreunează extinderea. E nevoie de resurse financiare pentru a dezvolta terenuri. În prezent, nu am găsit suficiente fonduri. Este mai complicat, dar sperăm ca anul acesta sau anul viitor să reușim”, a spus Petre Grigoraș.
”Alex a renunțat după acea accidentare gravă. A avut un impact puternic asupra lui, iar a juca din nou ar fi riscant. La 36 de ani, ar mai putea juca, având în continuare condiție fizică, dar problemele anterioare l-au determinat să se oprească!
”După incidentul acela a decis să înceteze. Asta este viața, trebuie să acceptăm și aceste momente.”