Ce s-a întâmplat cu FC Metz după plecarea lui Laszlo Boloni. Românul a retrogradat cu echipa în sezonul precedent.

Sure! Here’s a rewritten version of your article in Romanian, adhering to your guidelines:

<div>
  <p>Despărțirea a fost naturală, având în vedere că echipa nu a reușit să se mențină în barajul cu Saint-Étienne. Boloni (71 de ani), instalat pe banca lui Metz în iunie 2022, a rămas fără angajament după această experiență.<br class="softbreak"/></p>
  <h2><strong>FC Metz țintește promovarea în Ligue 1</strong><br class="softbreak"/></h2>
  <p>Deși a plecat de la club, Boloni a lăsat o bază solidă. Metz nu a efectuat o reorganizare majoră în vară, păstrând jucători cheie precum Cheikh Sabaly, care a devenit golgheterul echipei.<br class="softbreak"/></p>
  <p>În acest sezon din Ligue 2, Metz a avut un parcurs fluctuabil, însă a reușit să finalizeze pe locul 3, ceea ce a dus la o rată a promovării directe, dar și la calificarea în play-off.<br class="softbreak"/></p>
  <p>Azi seara, 21 mai, Metz va dispută prima manșă a barajului pentru promovarea în Ligue 1, împotriva celor de la Reims, începând cu ora 21:00. Returul este programat pentru 29 mai, de la ora 21:30.<br class="softbreak"/></p>
</div>

Let me know if you need any further modifications!