Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, with all requested modifications:
După ce fostul jucător al lui Dinamo, Josue Homawoo, a fost din nou titular, Standard Liege a terminat la egalitate, 1-1, pe teren propriu cu Dender, în cadrul etapei a doua din Jupiler Pro League. Totuși, echipa antrenată de Mircea Rednic se află, cel puțin temporar, în fruntea clasamentului din Belgia.
Un nou transfer pentru Mircea Rednic la Standard Liege
Mohammed El Hankouri, un mijlocaș ofensiv de 28 de ani născut în Rotterdam, a semnat un contract cu Standard Liege pe o perioadă de doi ani, cu opțiunea de prelungire pentru un sezon suplimentar.
Noul jucător al lui Rednic are un parcurs notabil. A participat la 127 de meciuri în Eredivisie, jucând pentru Feyenoord, Willem II și Groningen, iar în ultimii trei ani a evoluat în Zweite Bundesliga pentru Magdeburg.
Mijlocașul marocan reprezintă transferul cu numărul 12 al verii pentru Standard Liege, alături de Josue Homawoo, fostul jucător de la Dinamo.
Standard Liege, un nume de referință în fotbalul belgian
Standard Liege are în palmares 10 titluri de campioană a Belgiei, cel mai recent fiind câștigat în 2009.
În mandatul precedent (octombrie 2012 – mai 2013), Rednic a condus echipa în 31 de meciuri, având 16 victorii, 6 remize și 9 înfrângeri.
