Sure! Here’s a rewritten version of your article in Romanian, with the requested modifications:
Aitana Bonmati, câștigătoarea Balonului de Aur, a fost internată într-un spital, având un diagnostic sever: meningită virală. Anunțul a surprins pe toată lumea și ridică semne de întrebare în privința participării sale la Campionatul European din Elveția, care urmează să înceapă.
Informația a fost dezvăluită de selecționera Spaniei, Montse Tome, imediat după o victorie în meciul amical, unde Spania a învins Japonia cu 3-1. Tehniciana a avut aprobarea jucătoarei pentru a oferi detalii legate de starea sa de sănătate.
„O vom aștepta până la final”
Bonmati a avut simptome de febră, dar situația s-a agravat rapid. Absența sa din meciul cu Japonia, precum și o fotografie postată pe Instagram din spital, au stârnit speculații, clarificate ulterior de antrenoare.
„A efectuat analize în această dimineață. La ultimul test, s-a confirmat meningita virală. Deși diagnosticul este alarmant, momentan situația este sub control. Nu avem informații despre perioada de recuperare”, a declarat Tome.
Selecționera a evidențiat importanța crucială a Aitanei pentru echipă, subliniind că nu se grăbesc să ia o decizie finală în legătură cu lotul. „Aitana este o jucătoare extrem de importantă și o vom aștepta în continuare. Singura informație pe care o am este că nu știm termenii. Dacă aș afirma altceva, aș greși, deoarece nu sunt medic. Este esențială pentru echipă”, a adăugat Tome.
Campionatul European va avea loc în Elveția, în perioada 2-27 iulie, iar Spania speră într-o minune pentru a o avea pe teren pe cea mai bună fotbalistă din lume.
