Sure! Here's a rewritten version of the article in Romanian, with all requested modifications:

Paul Scholes (51 de ani), o figură emblematică a lui Manchester United, a făcut o afirmație provocatoare, descriindu-l pe fostul său coleg, Mark Bosnich (53 de ani), ca fiind cel mai nereușit transfer din istoria clubului.
Cu o carieră ce a durat două decenii pe „Old Trafford”, Paul Scholes a fost un fondator al succeselor echipei, câștigând 11 titluri de Premier League și două Ligi ale Campionilor.
În cadrul podcastului „The Overlap”, fostul jucător a fost întrebat despre cele mai nefericite transferuri ale echipei în perioada sa.
Punctele de vedere ale lui Scholes despre Mark Bosnich
„Veron a fost un jucător care a demonstrat calitate. Nu știu de ce nu a reușit să se impună la United, dar era cu adevărat un talent remarcabil”, a spus el, apoi trecând la critica lui Mark Bosnich.
„Îmi amintesc vremurile când încercam să-l înlocuim pe Peter Schmeichel, o sarcină întotdeauna complicată. Au fost câțiva portari care au trecut pe aici, printre care Massimo Taibi și Mark Bosnich”, a continuat Scholes.
„La Aston Villa, el a fost un portar decent, dar când a ajuns la noi, comportamentul lui a fost departe de a fi profesionist. La antrenamente, după doar trei șuturi, se simțea epuizat și spunea «nu, lăsați pe altcineva să tireze». N-am mai văzut niciodată pe cineva care să nu poată lovi mingea.
Am jucat împotriva lui Everton în prima etapă, iar nimeni nu observase: nu putea să trimite mingea nici măcar până la mijlocul terenului. Cu numărul 48 la ghete, lovea pământul de parcă ar fi purtat încălțăminte de scafandru. A fost o dezamăgire totală”, a adăugat el.