Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, following your guidelines:
Un raport recent indică faptul că UEFA a alocat peste 10.8 milioane de euro sub formă de „plăți de solidaritate” către cluburi din Rusia, începând cu anul 2022, în ciuda interdicției acestora de a participa la competiții europene din cauza invaziei Ucrainei.
Aceste sume, destinate sprijinirii cluburilor care nu se califică în competițiile internaționale și menținerii echilibrului competitiv, au fost transferate către Federația Rusă de Fotbal astfel:
-
6.2 milioane de euro în sezonul 2021-22
-
3.3 milioane de euro în sezonul 2022-23
-
3.38 milioane de euro în sezonul 2023-24
-
4.22 milioane de euro în 2024-25
Cinci cluburi din Ucraina: „Mulți suporteri au mers pe front”
În același timp, cinci echipe ucrainene — Chornomorets, Real Pharma (Odesa), IFC Metalurg (Zaporizhzhia), FSC Phoenix Mariupol și FC Metalist 1925 (Harkov) — nu au beneficiat de fonduri similare pentru sezoanele 2023-24 și 2024-25. Motivul invocat a fost localizarea lor în „zone de operațiuni militare”, fiind totodată afectate grav de conflictul din regiune.
Reprezentanții acestor cluburi au adresat pe 27 iulie o scrisoare președintelui UEFA, Aleksander Ceferin, semnalând o „situație dramatică” și acuzând un tratament inegal față de cluburile dintr-o țară supusă agresiunii militar. În continuare este redat comunicatul celor cinci echipe care au fost privatizate de „plățile de solidaritate”.
Ca urmare a comunicărilor noastre cu asociația națională și cu oficialii UEFA, am aflat că obstacolul în obținerea acestor plăți este reprezentat de cerințe neclare ale unei bănci din Elveția, care, aparent, se leagă de amplasarea geografică a echipelor în «zona de război».
Nu am primit informații suplimentare și nici justificări legale pentru aceste restricții de plată. Formularea utilizată în contextul „zonei de operațiuni militare” ne este complet neclară și nu reflectă realitatea. Zona de operațiuni militare, sau mai precis zona de agresiune militară a Rusiei, nu este o regiune specifică a țării noastre, ci întreaga Ucraină.
Mulți suporteri devotați fotbalului ucrainean au plecat pe front încă din primele zile ale agresiunii, iar dintre aceștia, din păcate, mulți nu vor mai putea susține echipele pe stadion, pierzându-și viața cu numele celor dragi și al echipei favorite pe buze.
De aceea, în această perioadă extrem de dificilă pentru țara noastră, orice sprijin financiar suplimentar va ajuta cu siguranță cluburile să facă față cheltuielilor, care, așa cum s-a menționat, nu pot fi compensate prin posibile venituri.
– Scrisoarea adresată UEFA de către cele cinci cluburi din Ucraina
Până în prezent, UEFA nu a oferit nicio explicație oficială referitoare la comunicatul echipelor ucrainene.
