Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, following your guidelines:
Un om de legendă: Mihai Leu, campion în box și raliuri
Sportivul originar din Hunedoara a lăsat o amprentă semnificativă în istoria sportului românesc, distins prin performanțele sale remarcabile în două sporturi diferite și printr-un record impresionant de 28 de victorii consecutive în boxul profesionist.
Primii pași în box și evadarea din România comunistă
Mihai Leu s-a născut pe 13 februarie 1969 în Hunedoara și a început să practice sportul la vârsta de 8 ani, alăturându-se clubului Constructorul Hunedoara. Pasiunea sa pentru box a fost inspirată de unchiul său, în timp ce tatăl său, Nicolae Leu, era recunoscut ca pilot de raliuri.
Imediat, s-au evidențiat abilitățile sale în boxul amator. După transferuri la Metalul Hunedoara și Dinamo București, a câștigat campionatul național timp de patru ani consecutivi, între 1983 și 1986. În 1986, a devenit parte a echipei naționale, alăturându-se clubului Steaua București.
Un moment de vârf în cariera sa de amator a fost atins în 1987, când a obținut titlul de Campion Mondial de Juniori la categoria semigrea în Havana, înfruntându-l pe Eamonn Loughran în finală. A disputat 200 de meciuri amatoare, câștigând 190 dintre ele.
Acel an a fost deosebit, deoarece a decis să părăsească România comunistă în timpul Balcaniadei din Grecia, având ulterior ca destinație Franța și Germania de Vest, iar autoritățile române l-au condamnat la închisoare în lipsă.
Cariera profesională și succesul în box
În 1991, Mihai Leu a început să boxeze profesional în Germania, sub numele de Michael Löwe. A avut o carieră remarcabilă, reușind 28 de victorii din 28 de meciuri, inclusiv 10 prin knockout.
Un moment istoric a fost câștigarea titlului mondial WBO pe 22 februarie 1997 la Hamburg, învingându-l pe Santiago Samaniego. Pe 20 septembrie 1997, la Aachen, a reușit o apărare reușită a titlului împotriva lui Michael Carruth.
În 1998, a fost nevoit să se retragă din box din cauza unei accidentări. Chiar dacă a încercat diverse tratamente, alături de soția și antrenorul său a decis să se retragă, un moment extrem de greu din punct de vedere emoțional. Prin această retragere, a rămas neînvins, intrând astfel în rândul puținilor boxeri europeni care au renunțat la cariera profesională ca și campioni mondiali.
Cariera în raliuri și noi performanțe
Refuzând să renunțe la sport, în 1998, Mihai Leu a început să participe la competiții de raliuri, un domeniu pe care l-a îmbrățișat din pasiunea moștenită de la tatăl său. În doar trei ani, a devenit vicecampion național, iar în 2003 a câștigat titlul național absolut la raliuri, conducând un Hyundai Accent WRC, împreună cu copilotul său.
A obținut și alte trei titluri naționale la Viteză în Coastă. Chiar dacă s-a retras din competițiile oficiale în 2008, s-a întors în 2010 ca team-manager al Jack Daniel's Rally Team.
Implicarea în organizarea competițiilor auto
Pe lângă cariera de pilot, Mihai Leu a devenit un organizator activ de competiții auto în România, printre care se numără Campionatul Național de Super Rally și Raliul Aradului, recunoscut ca unul dintre cele mai bine organizate raliuri din Europa.
A visat să aducă România pe harta Campionatului Mondial de Raliuri, muncind constant pentru acest scop, continuând să participe la competițiile de super rally.
Viața personală și provocările sale
Mihai Leu a fost căsătorit cu Anna, o italiancă pe care a cunoscut-o în Germania, și au avut un fiu, Marco, care a preluat pasiunea sportivă a familiei. Leu a fost asociat cu diverse partide politice, având o carieră politică activă.
Din 2014, a început o luptă dificilă cu cancerul de colon, fiind supus mai multor intervenții chirurgicale.
Moștenirea lăsată în sportul românesc
Mihai Leu a fost primul român care a obținut un titlu mondial în boxul profesionist, deschizând calea altor pugiliști români. Recordul său (28-0) reprezintă o realizare rară în boxul european, iar capacitatea sa de a excela în două discipline sportive distincte rămâne o sursă de inspirație pentru generațiile viitoare.
