Sure! Here's a rewritten version of the article in Romanian, removing links and author information while maintaining the original meaning and structure:
–
Cine este Aberdeen, posibila adversară a lui FCSB din play-off-ul Europa League
Dacă va trece de Drita, FCSB va juca în Scoția meciul tur împotriva echipei Aberdeen pe 21 august, iar returul va avea loc o săptămână mai târziu, la București.
Aberdeen a terminat pe locul 5 în ultima ediție a campionatului scoțian, sub echipe precum Celtic și Rangers, dar și sub Hibernian și Dundee United. Formația condusă de antrenorul suedez Jimmy Thelin s-a calificat direct în play-off-ul Europa League după ce a câștigat Cupa Scoției într-o finală disputată contra lui Celtic (1-1, 4-3 la lovituri de departajare).
Cupa Scoției obținută în luna mai a fost primul trofeu pentru Aberdeen după 11 ani. Clubul a fost înființat în 1903 și a trăit momente de glorie în anii '80, sub conducerea lui Sir Alex Ferguson, când a câștigat Cupa Cupelor, Supercupa Europei și trei titluri de campioană.
Ce spunea BBC despre duelul Aberdeen – FCSB
BBC a realizat o scurtă prezentare a echipei FCSB după tragerea la sorți.
„FCSB este denumirea actuală a echipei Steaua București, câștigătoare a Cupei Campionilor Europeni în 1986. Aceasta a fost nevoită să își schimbe numele din cauza unor litigii legale recente.”
„O confruntare programată pentru sfârșitul acestei luni ar adăuga o notă de farmec european și nostalgie anilor '80.”
Aberdeen a investit sub un milion de euro în transferurile din această vară
În prezent, Aberdeen are un lot evaluat la 18,7 milioane de euro. Cel mai valoros jucător este finlandezul Topi Keskinen, un extrem stânga de 22 de ani.
Până acum, Aberdeen a cheltuit doar 725.000 de euro pe transferuri în această vară: extremă Nicolas Milanovic, de la Western Sydney (475.000 de euro) și fundașul stânga Emmanuel Gyamfi, de la Schalke 04 (250.000 de euro). Restul jucătorilor au fost aduși liber de contract sau împrumutați.
Aberdeen va începe noua ediție a campionatului chiar în această seară, la ora 22:00, cu un meci pe terenul echipei Hearts.
Pittodrie Stadium, arena lui Aberdeen unde Sir Alex Ferguson are statuie
Aberdeen joacă meciurile de acasă pe Pittodrie Stadium, o arenă cu o capacitate de aproximativ 20.000 de locuri. Din 2022, în fața arenei se află o statuie a lui Sir Alex Ferguson, care a condus echipa la câștigarea Cupei Cupelor în 1983 (2-1 în finala cu Real Madrid) și a Supercupei Europei în același an (2-0 împotriva lui Hamburg).
A fost sărbătoare în Aberdeen
Aproximativ 100.000 de fani ai lui Aberdeen au ieșit în stradă pentru a sărbători câștigarea Cupei Scoției.
–
If you need further modifications or additional content, feel free to ask!
