Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, following your guidelines:
–
Constantin Gâlcă (53 de ani), recent numit antrenor al echipei Rapid, a stârnit atenția fanilor încă de la început, din cauza unei declarații controversate care a fost interpretată ca fiind rasistă. După câteva zile, a fost întrebat despre acea afirmație și a clarificat situația.
„M-am obișnuit cu vișiniul, mă prinde bine și sunt și bronzat,” a declarat Gâlcă, zâmbind, îmbrăcat în echipamentul giuleștenilor, la Pro TV, din cantonamentul din Slovenia. Fanii s-au arătat nemulțumiți, dar antrenorul a explicat că nu a avut intenții rele, ci a făcut doar o aluzie personală.

Explicațiile lui Costel Gâlcă pentru declarațiile controversate
„S-a presupus că am făcut o aluzie, dar nu este adevărat! Fac parte din familia Rapidului și mă refeream la mine, la culoarea mea. Nimic mai mult.”
„Consider că nu am ofensat pe nimeni. Am respectat toate cluburile și acum sunt mândru că reprezint Rapidul,” a adăugat Gâlcă.
Tehnicianul a dorit să dezamorseze și o altă afirmație făcută la prezentarea sa, când a caracterizat suporterii giuleșteni ca fiind „mai civilizați” decât înainte.
„Nu citesc presa, dar am fost informat despre comparațiile referitoare la trecut și prezent. M-am referit strict la atmosfera curentă din Giulești.
„Este o atmosferă extraordinară, suporterii vin cu steaguri, încurajează, cântă, și asta ne ajută să câștigăm,” a concluzionat Gâlcă.
„Trebuie să fie clar: în Giulești nu tolerăm astfel de comportamente! Aluziile rasiste nu au ce căuta aici. Am fost etichetați de multe ori, însă asta din partea antrenorului nostru nu este acceptabil. Gâlcă a râs într-un mod care sugerează că știa exact ce spune. A fost o afirmație făcută cu intenție. Dacă cineva dorește să vină la Rapid doar pentru a face glume pe seama identității noastre, s-a înșelat.”
– mesaj din partea fanilor rapidiști.