Here's a rewritten version of the article in Romanian, as per your requirements:
David Popovici, în vârstă de 20 de ani, a avut o participare impresionantă la Europenele Under 23 de la Samorin (Slovacia), culminând cu o cursă electrizantă!
În finala probei de 100 de metri liber, unde a ajuns cu cel mai bun timp, înotătorul de la CS Dinamo și-a depășit adversarii, obținând locul 1, stabilind astfel un nou record european.
Privind înainte, avem motive să fim optimiști cu privire la marele său obiectiv pentru această vară, deoarece campionul nostru își va testa forțele cu elitele înotului internațional, la un eveniment crucial, ce va avea loc între 11 iulie și 3 august.
David Popovici, onorat în fața tatălui său
Până să vedem cum se va descurca în continuarea sezonului competițional, el a fost onorat la Samorin pentru medalia de aur care îi îmbogățește și mai mult palmaresul deja impresionant.
Ceremonia de premiere a avut loc în prezența lui Mihai Popovici, tatăl înotătorului, care a fost deosebit de încântat în tribune, purtând o pălărie pentru a se proteja de soarele strălucitor.
