Sure! Here’s the rewritten article in Romanian, adhering to your requirements:
–
Articol publicat pe 10 august 2025
Universitatea Craiova – Hermannstadt 1-0. La finalul meciului, Marius Măldărășanu a reacționat vehement, în special pe marginea fazei din ultimele minute, când, conform observațiilor echipei din Sibiu, mingea ar fi depășit complet linia porții la șutul lui Chițu. Chiar și atacantul a afirmat că golul este valid în interviul dat după meci.
Măldărășanu a menționat că l-a încântat prestația echipei, atât din punct de vedere al atitudinii, cât și al ocaziilor create, și a felicitat jucătorii, recunoscând că, deși au avut momente de recul, adversarii au fost puternici și se putea obține un rezultat mai bun.
El a subliniat că echipa a jucat bine și că merita mai mult, dar finalizările nu au fost la înălțime. A considerat frustrant faptul că un gol perfect valid i-a fost anulat. Măldărășanu a menționat, de asemenea, că echipă adversă a avut un „0,1% în plus”, referindu-se la deciziile de pe teren, adăugând că lipsele de șanse au contat mult, dar că încearcă să se calmeze și să nu critice arbitrajul, chiar dacă a menționat lipsa de personalitate a oficialului din camera VAR.
După cinci etape, Hermannstadt nu a obținut nicio victorie în Superligă: 3 remize și două eșecuri, aflându-se actualmente pe loc de baraj, în timp ce oltenii revin în fruntea clasamentului.
Marius Măldărășanu: „Dacă era invers, era gol!”
„Jocul m-a încântat, atât ca atitudine, cât și prin ocaziile create. Îi felicit pe jucători pentru tot efortul, chiar dacă am avut momente în care am cedat teren. Nu vreau să fac referire strict la echipa adversă, dar știm cu cine am jucat. A fost un meci în care am putut obține un rezultat mai bun.
Din poziția de antrenor, trebuie să ne bazăm pe spusele lui Chițu și ale celorlalți jucători. Aș fi putut înțelege dacă mingea ar fi fost la o înălțime medie. Aceasta este decizia lor, dar nu se poate să nu observi pe stop-cadru dinamica fazei… dar asta este, probabil dacă era invers, ar fi fost gol. Pot să compar: acum doi ani am avut o situație similară la Dinamo, a fost evident. Dar așa e viața”, a spus „Măldă”, după meciul din Bănie.
„Să ne dea Dumnezeu sănătate, antrenorilor! Ne cade părul, albiți, dar asta e. Toți muncim, indiferent dacă este vorba de Craiova sau Hermannstadt. Am arătat un fotbal bun, dar sunt decizii… dacă am fi jucat prost și am fi avut situația asta, aș fi putut să înghit… dar chiar am jucat bine.
Trebuie să marcăm, nu am marcat, este vina noastră, dar când reușești și îți anulează, e imposibil să nu fii supărat. E frustrant, căci muncim cu toții. Unii pot striga mai tare la televizor, dispun de bugete mai mari, dar nu asta contează. Corectitudinea este esențială. Ai VAR, ai suficiente unghiuri de analiză.
Încerc să mă liniștesc. Aș vrea să aduc mai multe în discuție, dar nu îmi place să critic arbitrajul. Am discutat acum doi ani despre arbitraj, când am avut vreo cinci decizii clare împotriva noastră, dar în rest nu comentez, sunt conștient că aceste decizii sunt dificile”, a mai adăugat el.
Acum asta este situația. E o doamnă la VAR, nu știu ce personalitate are, poate îi era greu să ia o decisie. Alte echipe, precum Craiova, au acel 0,1% în plus, dar nu vreau să continui. Dacă aș vorbi… l-am și felicitat pe arbitru, însă orice decizie mică este în favoarea lor. Nu vreau să mă concentrez pe aceste detalii, doar pe ultima fază. Este evident că a fost gol. În rest, ca abordare, nu vreau să comentez… ne lipsește șansa.
– Marius Măldărășanu, antrenor Hermannstadt, după meciul cu Univ. Craiova
Universitatea Craiova – Hermannstadt, brigada de arbitri:
Arbitru: Andrei Chivulete
Asistenți: Valentin Avram și Adrian Vornicu
Arbitru VAR: Cristina Trandafir
Asistent VAR: Raul Ghiciulescu
Rezervă: George Roman
Observator: Marcel Savaniu
–
Feel free to let me know if you need any more adjustments!