Sure, here’s a rewritten version of the article in Romanian, maintaining the overall meaning and structure while removing links and author data:
–
Italianul Mauro Pederzoli (63 de ani) este noul director sportiv al clubului Rapid
Mauro Pederzoli este un nume prestigios în fotbalul italian, având și o experiență semnificativă internațională.

Decizia lui Dan Șucu: Mauro Pederzoli devine primul director sportiv italian în fotbalul românesc
Dan Șucu s-a aflat în negocieri cu Mauro Pederzoli de ceva timp și surse din cadrul clubului sugerează că acesta a acceptat un contract pe doi ani. Înainte de această numire, Pederzoli a fost șeful lui Cristian Chivu.
După ce a fost numit la Parma în 2021, Pederzoli era la final de mandat și a fost aproape să accepte provocarea oferită de Dan Șucu. Deține o vastă experiență atât în fotbalul italian, cât și în SUA și America de Sud, și vorbește patru limbi străine.
El va coordona transferurile, lucrând alături de Daniel Sandu, directorul scouterilor, și antrenorul Costel Gâlcă. De asemenea, va gestiona relația dintre echipă și acționariat.
Sursele menționează că Dan Șucu a afirmat: „gata, s-a încheiat era romantică a Rapidului, acum vom începe lucruri serioase!”.
Rapid a realizat doar un transfer până acum
Conducerea Rapidului a declarat că nu are de gând să efectueze mai mult de două-trei transferuri pentru sezonul viitor. În ceea ce privește sosirile, giuleștenii l-au transferat pe kosovarul Drilon Hazrollaj pentru suma de 900.000 de euro, un atacant de bandă.
De asemenea, echipa va recupera mai mulți jucători împrumutați, inclusiv pe Paul Iacob, Omar El Sawy și Timotej Jambor, cel din urmă după turneul final al Campionatului European U21.
Acționarul principal, mulțumit de medicul Misael Rivas și de Dumitru Hotoboc, antrenorul de portari
Din fosta echipă tehnică, doar antrenorul cu portarii, Dumitru Hotoboc, va continua să facă parte din noul staff. El nu a venit odată cu fostul tehnician, ci separat.
De asemenea, medicul mexican Misael Rivas va rămâne în echipă, după ce a fost adus la începutul acestui an, înlocuindu-l pe turcul Omer Șenol.
Cei doi sunt singurii de care Dan Șucu a fost mulțumit, acționarul principal comunicându-le acest lucru în cadrul discuției cu tot lotul, la finalul sezonului, după meciul de la Cluj (2-2), cu „șepcile roșii”.
Un globetrotter italian cu experiență pe patru continente. A fost cel care l-a adus pe Guardiola la Brescia!
Mauro Pederzoli are o vastă experiență în fotbal de peste un sfert de secol, lucrând în diverse sectoare. A început ca scouter la Liverpool (2007-2008), după ce a ocupat funcții de director sportiv și tehnic la Brescia și Cagliari. Italienii îl consideră mai puțin apreciat de suporteri, dar un superstar pentru presă!
După ce și-a încheiat contractul cu Parma, unde a avut o colaborare de lungă durată (începând din martie 2021), a fost implicat în transferurile lui Dennis Man și Valentin Mihăilă (provenind de la FCSB și Universitatea Craiova, în valoare totală de 22 de milioane de euro), acumulând experiență în șase cluburi italiene. De asemenea, a activat și în Asia, America de Nord și America de Sud.
Cero Porteno și Quevedo în America de Sud
A fost director sportiv la Brescia, Cagliari, Torino, Novara, Parma și în sectorul juvenil al AC Milan. Este cunoscut și pentru că l-a atras pe Pep Guardiola la Brescia în sezonul 2001-2002 (25 de meciuri, 3 goluri)!
Mauro a acceptat o provocare în Brazilia, lucrând ca director sportiv la Cero Porteno între iulie 2012 și decembrie 2013. Apoi, în Ecuador, a îndeplinit funcția de manager la Deportivo Quevedo timp de aproape opt luni, plecând în aprilie 2015.
Pasiunea italienilor pentru fotbal este o motivație rar întâlnită. Aceasta este impresia pe care mi-am format-o în urma experiențelor mele din Anglia, Brazilia, Paraguay, Ecuador și SUA.
Mauro Pederzoli, director sportiv italian, fost la Parma
Primul manager european în fotbalul din China!
A petrecut doi ani și jumătate la Miami FC (2015-2018) și apoi a semnat cu Guangzhou Hengfeng, devenind primul manager european în fotbalul chinez (ianuarie 2018 – iunie 2019).
După această aventură, s-a întors în Italia, încheind un periplu de șapte ani în jurul lumii și a fost angajat de Parma ca scouter pentru doi ani. A fost promovat la director sportiv în mai 2021, colaborând timp de trei luni și cu antrenorul Cristian Chivu.
La fel ca și în cazul lui Chivu, care a fost transferat la Inter, contractul lui Pederzoli nu a fost prelungit, așa că va părăsi Parma pentru a șasea experiență în afara Italiei.