Sure, here’s a rewritten version of your provided content in Romanian, with the required modifications:
Chiar dacă rezultatele arată bine, austriecii au o oarecare teamă în legătură cu imaginea lor în Europa în această lună.
De ce sunt îngrijorați austriecii înaintea confruntării cu România
Ei fac referire la incidentul din meciul cu Cipru, când o defecțiune majoră a apărut pe teren.
”‘Bagă mingea în gaură!’ Problemele cu gazonul nu ar trebui să existe”, a fost raportul celor de la Krone.
Austriecii afirmă că suprafața de joc de pe stadionul „Ernst Happel” trebuie să fie impecabilă pentru a evita o rușine majoră, având în vedere ce s-a întâmplat luna trecută, când Austria a învins Cipru cu 1-0 pe Raiffeisen Arena, stadionul celor de la LASK Linz.
În acel meci, o gaură imensă s-a format pe teren, astfel că partida a fost suspendată timp de peste 10 minute, organizatorii încercând să acopere defectul cu nisip. Au fost aduse multe găleți de nisip pentru a remedia situația.
”Victoria necesară împotriva San Marino va fi primul meci pe teren propriu pentru echipa națională a Austriei de la scandalul ‘găurii din Linz’, care a afectat imaginea fotbalului austriac pentru a doua oară în trei ani”, au menționat jurnaliștii din Austria.
Asta nu este prima dată când se confruntă cu o astfel de problemă. În 2022, o defecțiune similară a avut loc în timpul unui meci cu Danemarca pe stadionul din Viena.
Jurnaliștii de la Krone sunt preocupați că o situație similară s-ar putea repeta și au glumit despre o rușine considerabilă pentru Federația Austriacă de Fotbal.
”‘Bagă mingea în gaură!’ – acest apel venind din partea colegilor de echipă sau a antrenorilor înseamnă a pasa mingea printr-un spațiu liber din apărarea adversă. Din păcate, la meciurile de acasă ale echipei naționale, această expresie poate fi interpretată greșit, având în vedere problemele cu gazonul”, au scris cei din Austria.
În această lună, Austria va juca doar cu San Marino pe teren propriu. Meciul cu România va avea loc pe Arena Națională, duminică, la ora 21:45.
