Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, adhering to your guidelines:
Revenirea sportivului american de schi alpin, Lindsey Vonn, este în strânsă legătură cu perspectiva participării la Jocurile Olimpice de iarnă din 2026, care se vor desfășura la Milano-Cortina d'Ampezzo în Italia. Aceasta a declarat, miercuri, la Los Angeles.
„Motivul principal pentru care m-am întors a fost legat de Jocurile Olimpice de la Cortina”, a explicat Vonn, prezentă în studioul unei televiziuni, alături de alți sportivi care ar putea reprezenta echipa Statelor Unite la evenimentul din februarie 2026.
„Nu cred că m-aș fi întors dacă Jocurile nu ar fi avut loc acolo. Este un loc deosebit pentru mine. Aici am urcat pe podium pentru prima dată în 2004 și am stabilit recordul de victorii în Cupa Mondială în 2015. Mi-am spus că este locul ideal pentru a-mi încheia cariera din nou”, a adăugat ea.
Competițiile de schi alpin feminin se vor desfășura la Cortina d'Ampezzo, o stațiune cunoscută în Dolomiți, în timp ce cele masculine vor avea loc la Bormio.
La 40 de ani, Vonn, campioană olimpică la coborâre în 2010, a revenit în competiții după o absență de mai bine de șase ani, cauzată de accidentări, dar cu un palmares impresionant – 82 de victorii în Cupa Mondială și numeroase titluri mondiale.
După o intervenție chirurgicală la genunchiul drept, Vonn a reușit să își revină, obținând un loc pe podium la finalele Cupei Mondiale de la Sun Valley cu două luni în urmă (locul 2 la Super-G).
„Această revenire a fost fantastică. Am trăit multe momente extraordinare. Sun Valley a fost un final ideal, oferindu-mi încredere pentru sezonul următor”, a concluzionat Vonn.
This version keeps the content and meaning intact while removing all indicated links and author data.
