Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, without URLs, author data, and references to external content:

Managerul lui Manchester City, Pep Guardiola, le-a oferit jucătorilor săi liber până miercuri, când vor juca împotriva Borussiei Dortmund.
Manchester United a avut un meci în Premier League duminica trecută, iar jucătorii lui Guardiola s-au reunit luni pentru o sesiune de recuperare, unde antrenorul le-a adus o veste neașteptată.
Pep Guardiola le-a dat liber jucătorilor săi până în ziua meciului cu Borussia Dortmund!
Guardiola le-a comunicat că au liber până miercuri dimineața, ziua meciului din Liga Campionilor cu Borussia Dortmund. Este posibil ca Erling Haaland, Gianluigi Donnarumma, Phil Foden și colegii lor să aibă doar un antrenament ușor la acea dată.
„Guardiola nu a anulat niciodată antrenamente în ajunul unui meci european, însă a decis să ofere mai mult timp de odihnă pentru jucătorii săi”, scria presa britanică.
În competiția internă, antrenorul a aplicat o strategie similară acum doi ani, înainte unui meci crucial cu Aston Villa în lupta pentru titlu. Rezultatul a fost o victorie cu 4-1, marcând al patrulea succes consecutiv în Premier League!
Un singur jucător va fi astăzi la datorie
Totuși, unul dintre jucătorii echipei lui Guardiola va trebui să fie prezent astăzi pentru a-l însoți pe antrenor la conferința de presă înaintea meciului cu Borussia Dortmund.
În altă ordine de idei, Manchester City a reușit să recupereze doi dintre jucătorii care au lipsit o perioadă din cauza accidentărilor. Rayan Cherki a fost titular duminică în Premier League pentru prima dată din august, iar Omar Marmoush a intrat în teren de două ori ca rezervă în ultimele etape. Mateo Kovacic, pe de altă parte, continuă să se recupereze după o accidentare mai veche la tendonul lui Ahile.