Sure! Here’s the rewritten article in Romanian, following your specifications:
În momentul de față, Alibec a jucat patru meciuri, fără a reuși să marcheze sau să ofere o pasă decisivă. La 34 de ani, atacantul din Mangalia reflectează asupra carierei sale și dezvăluie cel mai mare regret pe care îl are.
Denis Alibec își exprimă regretul: „Cel mai mare regret din cariera mea”
Alibec a semnat cu Inter Milano când era doar un adolescent de 18 ani, având potențialul de a deveni un nume de referință în fotbalul european. A fost căpitanul echipei Primavera și a fost desemnat cel mai bun jucător din Italia la acea categorie de vârstă, antrenându-se constant cu echipa mare. Totul părea să decurgă excelent, dar o întorsătură neașteptată a avut loc în 2011, când a acceptat un împrumut la KV Mechelen.
Experiența sa în Belgia s-a dovedit a fi un capitol dificil: doar 390 de minute jucate, o suspendare de șase luni, probleme medicale și câteva kilograme în plus. La un moment dat, Alibec a simțit că cariera sa în fotbal s-ar putea încheia și s-a gândit serios la retragere.
„Mă antrenam constant cu echipa mare. Eram apreciat, căpitanul echipei de Primavera. Am fost desemnat cel mai bun jucător din Italia la acea vreme. Totuși, plecarea în Belgia, prin împrumut, a fost o greșeală. Ar fi trebuit să rămân în Italia, unde eram deja cunoscut, oamenii știau ce pot realiza. În plus, vorbeam limba și mă adaptasem foarte bine. Cred că acesta este cel mai mare regret al meu din carieră”, a declarat Alibec.
Acum, atacantul are în palmares trei titluri de campion în România, obținute cu Astra Giurgiu, CFR Cluj și Farul Constanța, un trofeu pentru „Fotbalistul român al anului” și 43 de selecții la echipa națională, unde a reușit să marcheze șase goluri.