Sure! Here’s a rewritten version of your article in Romanian, without links, author information, or timestamps:
–
Vochin recunoaște că a avut dificultăți în a rămâne imparțial la începutul carierei sale în presă. De asemenea, a menționat că a fost fan al două echipe rivale din oraș.
„Am susținut două formații. E mai complicat așa, dar am avut două influențe diferite”, explică consilierul președintelui Federației.
VIDEO EXCLUSIV | După 30 de ani în presă, Andrei Vochin a dezvăluit echipa sa preferată: „Am fost prezent atât la meciul Rapidului, cât și la cel al Stelei, în Ghencea”
Vochin povestește: „Prima influență a fost bunicul meu, care m-a dus prima dată la stadion. Era fan înfocat de fotbal și locuia în Giulești. M-a dus la Rapid, iar primul meci de fotbal l-am văzut din peluza de la teatru, deasupra intrării jucătorilor. Am susținut Rapidul când eram copil.”
„Apoi, în anii de școală, jucând fotbal în curtea școlii, un colonel din blocul nostru m-a văzut. A venit să-i spună mamei: «Vă rog frumos, nu-l lăsați pe copilul dumneavoastră să meargă la Steaua? Îi voi oferi ocazia». Mama nu a fost de acord, fiind preocupată de școală.
Și știa că și tatăl meu jucase fotbal, dar s-a accidentat la 25 de ani. Având exemplul părintelui acasă, nu mai voia să mă lase să fac fotbal”, adaugă Vochin.
Andrei Vochin: „Așa am ajuns stelist”
Colonelul a avut, însă, câștig de cauză mai târziu, iar Vochin a ajuns la juniorii Stelei.
„Colonelul a fost insistent vreme de un an: a venit de câteva ori până când, în lacrimile mele, mama mi-a dat voie să merg. Odată legitimat acolo, astfel am devenit stelist. Jucam la Petre Mihai, la grupa respectivă”, povestește fostul ziarist.
„Când am intrat în presă, am avut greu. Primind în 1990, eram stelist. De fapt, spuneam că țineam cu Steaua din Divizia A și cu Rapid din Divizia B.
Ambele echipe aveau o semnificație profundă pentru mine. Rapid, în special, pentru că am crescut cu ei și voiam să promoveze. Au jucat în Ghencea la sfârșitul anilor '70, începutul anilor '80, când erau în Divizia B, și chiar au câștigat un derby acolo. Am fost prezent la meciuri.”
„A durat mulți ani până când m-am desprins”
A intrat prima dată în presă acum 30 de ani, la Sportul românesc.
„A fost dificultate mare la început. Totuși, știu ce m-a ajutat să devin imparțial: prima experiență ca jurnalist. Când ești suporter, vezi lucrurile din exterior. Eram entuziasmat să întâlnesc jucători pe stradă.
Plecam de la stadioane doar pentru a observa jucătorii și a-mi da seama unde locuiesc, fiind foarte pasionat. Pe măsură ce am început să-i cunosc, am realizat că există atât lucruri pozitive, cât și negative în viața lor.
Când ești suporter, vezi doar laturile bune, totul pare ideal. După ce intri în acea lume, îți dai seama că imparțialitatea este esențială. M-au trecut cam 3-5 ani pentru a mă desprinde de sentimentalismul acesta. A fost o eliberare pentru mine, iar la ProSport nu am mai avut probleme de acest gen de acum înainte.”
VIDEO | Podcastul complet: „2 la 1” cu Andrei Vochin
Despre Andrei Vochin:
- „cel mai bun ziarist dintre oamenii de fotbal și cel mai bun om de fotbal dintre ziaristi”;
- a început cariera la Sportul românesc, în 1991;
- în 1997 s-a mutat la ProSport;
- din 2003 a colaborat cu Gazeta Sporturilor până în 2014, când a devenit consilier al președintelui FRF;
- în televiziune, a debutat în 1995, la Canal 31, devenit ulterior ProTV;
- unul dintre protagoniștii emisiunii „Procesul etapei”, realizată de Ovidiu Ioanițoaia;
- invitat permanent pe canale precum Realitatea, GSP TV, Digi Sport etc.
–
Feel free to ask if you need further modifications!
