Sure! Here’s a rewritten version of the provided article in Romanian, adhering to your guidelines:
–
Qinwen Zheng (22 de ani, 6 WTA) a anunțat recent că a suferit o intervenție chirurgicală la cotul drept, ceea ce o va împiedica să participe la competiții pentru o vreme. Aceasta a mărturisit că, în ultimele luni, a avut o durere constantă care i-a afectat performanța pe teren.
În 2025, Qinwen Zheng nu a avut rezultatele dorite, având 19 victorii și 11 înfrângeri. Sportiva a fost eliminată în turul al 2-lea de la Australian Open și în primul tur la Wimbledon, cea mai bună prestație fiind atingerea sferturilor de finală la Roland Garros.
Qinwen Zheng: „Am jucat cu durere constantă la cotul drept”
Vreau să vă împărtășesc o informație importantă. În această perioadă, am simțit o durere constantă în cotul meu drept atât în timpul antrenamentelor, cât și în meciuri. Deși am încercat să fac față acestei situații, durerea nu a dispărut complet.
După consultarea cu specialiști în domeniu și discuțiile cu echipa mea, am ajuns la concluzia că o intervenție artroscopică este cea mai bună soluție pentru a rezolva această problemă.
Recent, am efectuat cu succes operația și sunt recunoscătoare că totul a decurs bine. Urmează acum perioada de recuperare. În săptămânile și lunile viitoare, mă voi concentra pe refacerea completă pentru a reveni mai puternică.
Consider că aceasta este o pauză scurtă, dar esențială, în drumul către o versiune mai bună a mea pe teren. Vă mulțumesc pentru sprijinul și încurajările voastre. Abia aștept să revin – ne vedem curând!
– Qinwen Zheng, pe pagina sa de Instagram
Jucătoarea de 22 de ani a primit mesaje de susținere din partea celebrului Billie Jean King, care i-a urat „multă sănătate și o recuperare rapidă” pe Instagram.
