Sure! Here's the rewritten article in Romanian, ensuring it maintains meaning and structure without any links or author information:
–
Edward Iordănescu (46 de ani) a fost numit antrenor al echipei Legia Varșovia, urmând să fie prezentat oficial luni dimineață. Iordănescu și-ar fi dorit să colaboreze cu Ionel Gane și Florin Constantinovici, dar a decis să renunțe la această idee.
După o absență de un an, Edi Iordănescu revine în lumea antrenoratului. Tehnicianul, de două ori câștigător al premiului pentru „Antrenorul anului” conform unei anchete realizate de Gazeta Sporturilor, a semnat un contract cu Legia Varșovia.
Salariu și bonusuri atractive
„Edi a avut oferte mai avantajoase din țările arabe, dar a preferat o echipă europeană, pentru a relua un parcurs de succes și a obține trofee la finalul sezonului”, afirmă surse apropiate.
Iordănescu va primi un salariu anual între 480.000 și 500.000 de euro.
Pe lângă salariu, antrenorul va beneficia de bonusuri semnificative pentru câștigarea campionatului, a Cupei sau pentru calificarea echipei în competiții europene. În prezent, Legia Varșovia se află în preliminariile Europa League.
Posibilități în Europa League
„Acceptarea ofertelor din țările arabe ar fi adus în conturi 3 milioane de dolari, bani pe care ar fi trebuit să îi gestioneze și pentru plata colaboratorilor”, mai spun sursele.
Legia are un coeficient european solid și ar putea întâlni CFR Cluj în al doilea tur preliminar din Europa League.
Dilema legată de staff-ul național
Ionel Gane și Florin Constantinovici erau considerați parteneri pentru Edi la noua echipă, dar Iordănescu a decis să renunțe la această idee.
„A acționat în interesul echipei naționale și al celor din FRF. A planificat să colaboreze cu Gane și Constantinovici, dar a renunțat. Un scandal enorm ar fi fost să dezvăluie trecerea staff-ului naționalei în mijlocul sezonului de preliminarii”, menționează sursele.
Așadar, cei doi vor continua să facă parte din echipa națională mare și vor asista la meciurile cluburilor, conform obiceiului din mandatul lui Lucescu.
Componența staff-ului din trecut al lui Iordănescu
- Antrenori secunzi: Ionel Gane, Florin Constantinovici
- Antrenor portari: Leontin Toader
- Analiști video: Alexandru Radu, Michele Iannucci
- Preparatori fizici: Cristian Dragotă, Darius Hîmpea
A doua experiență internațională pentru Iordănescu
Edward Iordănescu a mai antrenat echipe precum FC Vaslui, ASA Tg. Mureș, Pandurii Tg. Jiu, ȚSKA Sofia, Astra, CFR Cluj, Gaz Metan și FCSB. A câștigat o Supercupă a României și un titlu de campion cu CFR Cluj.
A avut o experiență de antrenor în afara României doar între august și noiembrie 2016, când a condus CSKA Sofia.
Legia Varșovia este cea mai titrată echipă din Polonia, având 15 titluri de campioană, cel mai recent fiind obținut în 2021. Echipa a câștigat și 21 de Cupe. Valoarea de piață este de 38,5 milioane de euro, cei mai valoroși jucători fiind stoperul Jan Ziolkowski și închizătorul Maxi Wszolek, fiecare cu o cotă de 4 milioane.
