Sure! Here’s the rewritten article in Romanian, with the requested changes:
–
–
De un sfert de veac, niciun român n-a mai avut un statut și o anvergură în fotbalul spaniol asemănătoare cu a lui Andrei Rațiu.
De la Cosmin Contra și acel sezon fantastic al său cu Deportivo Alaves, marcat de una dintre cele mai memorabile finale din istorie, întâlnirea cu Liverpool în Cupa UEFA.
Tot de un sfert de veac, echipa lui Rațiu, Rayo Vallecano, nu reușise să ajungă în competiții europene. Această realizare a venit în acest sezon, cu fotbalistul român jucând un rol esențial.
Circul poate fi considerat complet, deoarece Rayo a fost eliminată din sferturile Cupei UEFA de Alavesul lui Contra.
Rațiu a fost unul dintre principalii artizani ai miracolului din LaLiga: o echipă care în sezonul trecut a fost cu un pas de zona retrogradării, acum se află în competițiile europene…
Rațiu, un exemplu inspirațional
Rațiu este exemplul a multe percepții despre fotbal. Cariera sa nu a fost una strălucită. Nu a reușit să își facă loc la Villarreal, locul său de origine, ci a optat pentru un club mai mic din Olanda, ADO Den Haag.

Andrei Rațiu, jucând pentru Rayo Vallecano
Repatrierea sa în Spania s-a făcut printr-un club mai puțin cunoscut, Huesca. În primul său sezon la Rayo, nu a fost titular, fiind rezervă pentru un spaniol care reprezenta Albania. Totuși, Rațiu a continuat să creadă în talentul său, iar la 26 de ani a avut o explozie a carierei.
Inclus în echipa ideală a sezonului din LaLiga, a fost recunoscut ca cel mai bun fundaș dreapta din campionatul Spaniei. Povestea lui Andrei Rațiu este inspirațională, reprezentând exemplul de a nu renunța niciodată și de a avea răbdare, chiar și atunci când succesul întârzie.
Cosmin Contra, modelul pe care s-a construit Rațiu, a fost desemnat de presa sportivă drept cel mai bun fotbalist român al anului 2001. Consider că Rațiu are toate șansele să fie declarat cel mai bun român din prima jumătate a anului 2025.
Transferul său iminent de la Rayo, mutarea la un club mare, precum și adaptarea acolo, ar putea fi decisive în obținerea unor recunoaște oficiale pentru Rațiu la finalul anului. El ar deveni primul fundaș dreapta care reușește un astfel de lucru din timpurile lui Contra.
Nu se încadrează în rolul de fundaș dreapta
Similar predecesorului său, Andrei Rațiu este prea talentat pentru a fi limitat doar la poziția de apărător lateral. Antrenorul său de la Rayo, Inigo Perez, i-a permis să își folosească abilitățile ofensive, făcând incursiuni în atac.
Dată fiind căderea abruptă a lui Dennis Man și forma slabă a lui Moruțan, iar marile echipe din SuperLigă nu oferă alternative remarcabile pentru acea zonă, poate că Rațiu ar putea fi încercat și la echipa națională.
De multe ori, adevărații prinți nu se nasc în familii regale. Am văzut astfel de cazuri, inclusiv pe cel al prințului fotbalului nostru, crescut în preajma marelui Hagi, având banderola de căpitan la doar 17 ani, și care a avut un parcurs dezamăgitor în Spania, la Alaves.
Realitatea este că un adevărat prinț provine dintr-o familie modestă care l-a adus pe Andrei în Spania la vârsta de 6 ani, oferindu-i o nouă viață.
Andrei Rațiu este considerat prințul diasporei, emblematic pentru România răspândită în vestul Europei. Acest copil crescut într-un sat de lângă Aiud a fost inclus în elita fotbalului spaniol, alături de jucători de renume mondial. Aceasta este esența unei cariere de neegalat, un adevărat statut nobiliar în fotbal.