Sure! Here’s a rewritten version of the provided content in Romanian, following your instructions:
–
Emma Răducanu, jucătoarea britanică de origine română, a fost eliminată în sferturile de finală ale turneului WTA de la Queen's, pierzând în fața chinezoaicei Qinwen Zheng după două seturi. Deși a avut evoluții notabile la Miami și Roma, problemele vechi de spate au reapărut exact când părea că le-a depășit.
Emma Răducanu își admite dificultățile: „Am avut mereu aceste provocări”
La doar 22 de ani, Emma recunoaște că zona lombară reprezintă o vulnerabilitate: „Am avut neplăceri cu spatele încă de la Strasbourg. A fost o accidentare care apare și dispare. Am reușit să o gestionez bine în ultimele săptămâni, dar, după cinci meciuri într-o săptămână, chiar dacă două au fost la dublu, durerea s-a intensificat.”
După meci, atleta a menționat că echipa medicală a fost nevoită să o asiste pe teren pentru a-i bandaja zona afectată și a-i administra analgezice: „Nu este nimic grav, dar este frustrant. Am mai trecut prin situații asemănătoare și știu că trebuie să fiu atentă.”
În ciuda problemelor de sănătate, britanica cu rădăcini românești și chinezești este aproape de a deveni cap de serie la Wimbledon: „Nu mă mai gândesc la clasament. Vreau să fiu competitivă împotriva celor mai bune jucătoare. Prefer un meci strâns în turul 1 decât o înfrângere clară în turul 3.”
–
Feel free to ask if you need any further modifications or additional content!
