Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, following your guidelines:

Erling Haaland (25 de ani), atacantul norvegian al echipei Manchester City, a surprins fanii în ajunul Halloween-ului, apărând pe străzile din Manchester deghizat în celebrul personaj Joker, un moment ce a devenit rapid viral.
Haaland a purtat un costum complet al antagonistului din Batman, incluzând păr verde, machiaj alb, zâmbet roșu și sacoul mov iconic.
Într-un videoclip postat pe pagina sa de YouTube, fotbalistul se observă în oglindă, spunând: „Arată genial”, în timp ce partenera sa, Isabel Haugseng Johansen, îmbrăcată ca Catwoman, exclamă speriată: „Arăți exact ca în film!”
Erling Haaland, recunoscut în Manchester: „Și Joker știe să joace fotbal”
Haaland a continuat gluma, ieșind pe străzile din Manchester pentru a vedea dacă oamenii îl recunosc. Un fan l-a identificat imediat: „Tu ești jucătorul de la Manchester City?”
Într-un alt moment, „Jokerul” Haaland face jonglerii cu mingea, complet îmbrăcat, afirmând amuzat: „Și Joker știe să joace fotbal”.
Videoclipul, intitulat „Am mers sub acoperire îmbrăcat ca Joker pe străzile din Manchester”, a fost vizualizat deja de peste 735.000 de ori.
Pregătit să „sperie” din nou apărările din Premier League
Pentru Manchester City, atacantul norvegian pare complet refăcut după accidentarea suferită în meciul cu Aston Villa (0-1).
Pep Guardiola a confirmat că va fi disponibil pentru meciul cu Bournemouth, programat duminică, la ora 18:30 (ora României).
Erling Haaland, golgheterul actual al Premier League, a marcat 11 goluri în 9 meciuri de campionat în acest sezon și 18 reușite în 16 partide în toate competițiile pentru „cetățeni”.
De la sosirea sa pe „Etihad”, în vara anului 2022, Haaland a înscris 139 de goluri și a oferit 22 de pase decisive în 158 de meciuri, având o cotă de 180 de milioane de euro, conform Transfermarkt.