Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, with the specified modifications:
–
Era vara anului 2013. Razele soarelui încercau să pătrundă printre nori, deasupra cerului elvețian. Borussia Dortmund, condusă de Jurgen Klopp, s-a întâlnit într-un meci amical cu FC Basel, echipa care câștigase campionatul și se pregătea pentru noua stagiune.
La clubul elvețian, Mohamed Salah încheia sezonul său inaugural și se pregătea pentru al doilea. Venise din Egipt cu un an în urmă, unde jucase pentru El Mokawloon din 2010 până în iunie 2012, când Basel l-a transferat pentru 2,5 milioane de euro.
”Nu-l cunoșteam. Ce surpriză! A jucat incredibil”, și-a amintit Jurgen Klopp mulți ani mai târziu despre prima sa impresie legată de talentul lui Mohamed Salah.
Maturizarea
Nu doar Klopp a fost impresionat de talentul egipteanului, ci și Chelsea. Londonezii au investit peste 15 milioane de euro pentru a-l aduce pe Stamford Bridge cu un an mai târziu.
Însă, Salah nu a reușit să se impună la Chelsea și a fost împrumutat după o jumătate de sezon la Fiorentina. În Italia a evoluat și pentru AS Roma, care a profitat de situația sa la Londra și l-a adus pe Stadio Olimpico.
Revenirea în Premier League
Jurgen Klopp a avut grijă de cormorani timp de doi ani, iar Mo Salah devenise un obiectiv pe care antrenorul nu dorea să-l rateze. Egipteanul deja marcase de 34 de ori în 83 de meciuri pentru Roma, atrăgând atenția cluburilor mari.
Michael Edwards, responsabilul cu scoutingul la Liverpool, avea toate informațiile despre Salah gata. Klopp a dat undă verde. Clubul s-a înțeles cu Roma imediat după finalizarea sezonului, iar Mohamed Salah a ajuns pe Anfield înainte de startul stagiunii 2016/17.
”Salah are o combinație perfectă de experiență și potențial. E un transfer cu adevărat interesant pentru noi”, descria Klopp mutarea realizată de club.
Atunci a fost format trio-ul Salah – Roberto Firmino – Sadio Mane, care avea să dezvăluie slăbiciunile defensive ale multor echipe din Premier League și din competițiile europene.
Faraonul de pe Anfield Road
În primul său sezon pe Anfield, Mohamed Salah a câștigat titlul de ”Rege”. A marcat 32 de goluri în 36 de meciuri în Premier League, stabilind un nou record, după ce a depășit performanțele lui Alan Shearer (31 de goluri în sezonul 95/96), Cristiano Ronaldo (31 în 07/08) și Luis Suarez (31 în 13/14).
În același sezon, a fost cel mai rapid jucător care a atins 30 de goluri în toate competițiile pentru Liverpool, primul care a câștigat de trei ori consecutiv premiul de jucător al lunii (în noiembrie, decembrie și februarie) și cel mai bun debutant din istoria Premier League, cu cele mai multe reușite.
La un pas de plecare
Începutul stagiunii 2024/25 l-a găsit pe Salah în ultimul an de contract cu Liverpool, după șapte sezoane de succes. Deși și-a exprimat în repetate rânduri nemulțumirea față de lipsa unei oferte de prelungire din partea clubului, acest lucru l-a motivat și mai mult.
Pe teren, egipteanul a continuat să impresioneze, marcând constant.
Fanii erau neliniștiți. ”Regele” putea fi pe cale să plece. Arne Slot, noul antrenor, evita întrebările referitoare la situația contractuală a lui Salah în conferințele de presă, iar tensiunea părea să crească.
Ziua cea mare
11 aprilie 2025. Este vineri. Liverpool urmează să joace în două zile pe Anfield împotriva lui West Ham, venind după înfrângerea cu Fulham, finala FA Cup pierdută în fața lui Newcastle și eliminarea din Champions League.
Toate aceste eșecuri sunt uitate în lumina unei mari vești: Mohamed Salah a semnat prelungirea contractului.
”Este minunat, am avut cei mai buni ani aici. Am jucat opt ani și sper să ajung la zece. Vreau să mă bucur de viață aici și pe teren. Am avut cei mai buni ani din cariera mea”, a declarat egipteanul.
–
Let me know if you need any more changes!
