Certainly! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, adhering to your instructions:
Prea frumos pentru a fi adevărat! Așa ar fi putut decurge cariera antrenorului Cosmin Olăroiu dacă obținea calificarea la Cupa Mondială din 2026 cu echipa națională a Emiratelor.
De când a plecat în Asia în 2007, Ole a strâns numeroase trofee. A fost vorba de peste 20 de titluri în Arabia Saudită, Qatar, Emiratele Arabe Unite și China. În luna mai, a câștigat chiar și Champions League 2 cu ultima sa echipă, Sharjah. Din păcate, performanțele sale ca antrenor de club nu s-au regăsit și la națională. Recent, echipa emirateză a fost eliminată din cursa pentru calificarea la Mondiale, după un meci dramatic cu Irak.
De la „gropar“ la ghinionistul Yahia Nader
Până a ajunge la acest play-off asiatic în fața Irakului, unde miza era participarea la barajele intercontinentale, Ole s-a confruntat cu dificultăți semnificative, inclusiv un incident regretabil cu un portar în faza anterioară a preliminariilor.
Revenind la meciul cu Irak din seara trecută, când toată lumea se pregătea pentru cele două reprize suplimentare, soarta a intervenit dramatic. La ultima fază, în urma unei lovituri de colț, mingea a lovit fundașul Yahia Nader, un moment de ghinion. Aceasta s-a întâmplat din două motive.
În primul rând, apărătorul nu a avut timp să se protejeze de impactul mingii. Apoi, în prima etapă, infracțiunea a fost omisă de arbitrul japonez. El a fost chemat să revizuiască faza după consultarea colegilor din camera VAR, iar ulterior a acordat o lovitură de pedeapsă pentru Irak, transformată de Amir Al-Ammari.
Iar astfel, în minutul 90+17, scorul a devenit 2-1 pentru gazde, deși se acordaseră doar 10 minute de prelungire, iar Irak a obținut locul la barajele intercontinentale, având o șansă semnificativă.
