Sure! Here's the rewritten article in Romanian, maintaining the original meaning but with links and author data removed:
Cele două echipe se întâlnesc la începutul săptămânii pentru returul primului tur preliminar al UEFA Champions League. Meciul se va desfășura pe stadionul „Estadi de la FAF” din Encamp și va putea fi urmărit în format LIVE TEXT.
FCSB, antrenament la poalele munților înainte de meciul cu Inter Club d'Escaldes
În tur, FCSB a câștigat cu 3-1. Luni seară, echipa antrenată de Elias Charalambous s-a pregătit pe terenul unde se va desfășura confruntarea. Campioana a postat și câteva fotografii de la antrenament pe rețelele sociale.
”Campionii României s-au pregătit luni seară pe Estadi FAF, din Andorra, unde marți vor înfrunta Inter D'Escaldes, în a doua manșă a turului 1 preliminar din UEFA Champions League”.
Calificarea asigură o sumă semnificativă, aproape jumătate din bugetul clubului
Chiar dacă returul pare o formalitate pentru bucureșteni, meciul are o importanță financiară aparte pentru ei.
Dacă vor trece de echipa din Andorra, FCSB va avansa în turul II preliminar al Ligii Campionilor, unde se va întâlni cu învingătoarea dintre Shkëndija (Macedonia de Nord) și New Saints (Țara Galilor). În prima manșă, cele două echipe au încheiat la egalitate, în Țara Galilor: 0-0.
Mai important, o eventuală calificare în turul II preliminar al Ligii Campionilor va extinde parcursul european minim până în play-off-ul Conference League. Explicația este simplă.
Practic, echipele eliminate în turul II preliminar al Ligii Campionilor sunt redistribuite în turul III preliminar al Ligii Europa, iar de acolo, un eventual eșec le trimite în play-off-ul Conference League. Această cale asigură un bonus considerabil, în valoare de 3.170.000 de euro!
Așadar, presupunând că FCSB va trece de Inter Club d’Escaldes, campioana României își va asigura aproape jumătate din bugetul pentru acest sezon, inclusiv în cazul unor eșecuri ulterioare în competițiile europene.
