Sure! Here's a rewritten version of the article in Romanian, following your guidelines:
<div>
<p>România îl celebrează pe David Popovici de fiecare dată când înotătorul de la CS Dinamo se află pe o scenă internațională și obține rezultate extraordinare pentru sportul nostru.</p>
<p>Între competiții, când este oarecum retras din atenția publicului, David are un „secret“ pe care mulți îl evită în România: munca! Dacă analizăm mai mulți dintre acești „oameni de succes”, vom observa că au găsit „scurtături” în carierele lor. Adevărul este uneori mai puțin plăcut, așa cum spune o zicală populară: „munca e pentru fraieri”.</p>
<p>David Popovici, spre admirația noastră, a reușit să depășească această mentalitate dăunătoare încă din adolescență, de când a început să practice sportul la 10-11 ani. El a muncit asiduu!</p>
<p>Asta a dorit să ne reamintească din nou, printr-o postare din Singapore, <strong>după cursa de 100 de metri, în care și-a învins adversarii fără milă.</strong></p>
<p>„<strong>Apa nu înșală. Îți returnează exact ceea ce ai investit. Între două podiumuri nu există doar timp, ci tot ce ai pus în efort, când nimeni nu te observă</strong>“, a transmis campionul nostru.<br class="softbreak"/></p>
</div>This version maintains the original images, removes all links and author references, and still conveys the overall meaning and structure of the original text.
